Onde?

Où?

Eu não faço por malJ'fais pas exprès
Mas eu não seiMais je ne sais pas
Por que tá frioPourquoi il fait frais
E às vezes nãoEt des fois pas
E que efeitoEt quel effet
Que efeito é esse que agoraQuel en effet fait qu'là
Agora tá geladoMaintenant il fait froid
MuitoTrès

Isso eu não seiÇa j'le sais pas
Eu não seiJ'le sais pas
Eu não seiJe sais pas

Como é que podeComment ça s'fait
Ter água aquiQu'il y ait de l'eau là
Como é que podeComment ça s'fait
Aqui não temQu'ici y en a pas
E que aspectoEt quel aspect
Que aspecto a água temQuel aspect l'eau a
De um pouquinho mais pertoD'un p'tit peu plus près
Isso eu também não seiÇa j'le sais pas non plus

Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Onde que a gente táOù que nous sommes nous

Onde, mas vamosOù mais allons
Nós, mas vamosNous mais allons
BelezaBon
Onde que a gente táOù que nous sommes nous
Eu não entendo nadaJ'y comprends rien

Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Onde que a gente táOù que nous sommes nous
Onde, mas vamosOù mais allons
Nós vamosNous nous allons
Pra ondeOù

Dizem queIl paraîtrait
Tem ondasQu'il y a des ondes
Como quem dizComme qui dirait
Meus braços caemLes bras m'en tombent
Eu não sei o que éJ'sais pas qu'est-ce que c'est
O que são essas ondasQu'est-ce que c'est les ondes
Eu não fiz o testeJ'ai pas fait l'essai
Mas eu me perguntoMais je m'demande
Eu me perguntoJe m'demande
Eu me perguntoJe m'demande

Mas no fim das contasMais tout compte fait
Talvez eu seja como todo mundoJe suis p'têt comme tout l'monde
A gente não sabe onde táOn sait pas où on est
Por que a gente se reproduzPourquoi on se féconde
Ah, como eu queriaAh c'que j'aimerais
Uma mesa redondaUne table ronde
Onde eu esperariaOù j'y attendrais
Que me respondessem de verdadeQu'on me réponde en vrai

Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Onde que a gente táOù que nous sommes nous

Onde, mas vamosOù mais allons
Nós, mas vamosNous mais allons
BelezaBon
Onde que a gente táOù que nous sommes nous
Eu não entendo nadaJ'y comprends rien

Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Onde que a gente táOù que nous sommes nous
Onde, mas vamosOù mais allons
Nós vamosNous nous allons
Pra ondeOù

Eu não entendo nadaJ'y comprends rien
Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Eu não entendo nadaJ'y comprends rien
Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Eu não entendo nadaJ'y comprends rien
Onde, mas pra ondeOù mais allons où
Eu não entendo nadaJ'y comprends rien