À celle qui dure

Àquela Que Persiste,

À celle qui dure

Àquela que persisteA celle qui dure
Àquela que persisteA celle qui dure
Àquela que persisteA celle qui dure
Àquela que persisteA celle qui dure
ÀquelaA celle

Eu costumo passearJe promène souvent
Meu coração na coleiraMon cœur en laisse
Senão é correndoSinon c'est en courant
Que meu coração me abandonaQue mon cœur me délaisse

Então eu jogo, habilidosoAlors je joue, habile
O bonito vestidoAu beau habillé
Como seu príncipeComme ton prince
Eu sorrio para a fatalidadeJe souris à la fatalité

É aí que eu pensoC'est là qu'je pense
Àquela que persisteA celle qui dure

Quando eu agarro a belaQuand je saisis la belle
No momento certo, no limiteAu bond, à bout
Quando eu enxugo as gotasQue j'essuie les gouttes
Na testa dela, eu fervoSur son front, je bous
Eu penso que talvez seja elaJe me dis que c'est peut-être elle
Minha esposa, minha damaMa femme, ma demoiselle
Meu coração dispara, como o fielMon cœur s'emballe, comme le fidèle
Motor do meu carro a dieselMoteur de ma diesel

Então eu pensoAlors je pense
Àquela que perduraA celle qui dure

Àquela que perduraA celle qui dure
Àquela que perduraA celle qui dure
Àquela que perduraA celle qui dure
Àquela que perduraA celle qui dure
ÀquelaA celle

Aquela que meio nuaCelle qui à demi nue
Em menos de dois minutosEn moins de deux minutes
Já mostra sua bundaMontre déjà son cul
Ele a chama de... Shh!Il la traite de... Chut!

Então eu pensoAlors je pense
Àquela que perduraA celle qui dure

Àquela que perduraA celle qui dure
Àquela que perduraA celle qui dure
Àquela que perduraA celle qui dure
Àquela que perduraA celle qui dure
ÀquelaA celle