Secret D'une Femme Meurtrie

Segredos de Uma Mulher Ferida

Secret D'une Femme Meurtrie

Mas como permanecer insensível,Mais comment rester insensible,
Tantas promessas,tant de promesses,
Que nós havíamos jurado,on s'était juré de se dire,
Todos os nossos segredos escondidos,tous nos secrets cachés,
Tudo acabou se esclarecendo,Tout finit par s'éclaircir,
Quantos anos de coisas não ditas,Combien d'années de non-dits,
Entenda que eu me sinto traído ...Comprends que j'me sens trahi...

Em retrospectiva olho para trás e vejoAvec du recul je songe,
Uma falta de jeitoune maladresse,
Revelou todas as suas mentiras,a dévoilé tous tes mensonges,
É preciso que isso acabe,il faut que ça cesse,
Agora, mais stress,A présent, plus de stress,
Agora.A présent.
Eu sei o que te segura,Je sais ce qui te freine,
Isso só faz aumentar a sua dor ...Ca ne fait qu'augmenter ta peine...

Refrão:Refrain :
Eu deveria ter esperado,J'aurai du le prévoir,
Te tirar dessa depressão,du t'enlever du noir,
Eu ouço você chorar sua dor,t'entendre me crier ta peine,
É preciso quebrar suas correntes.il faut briser tes chaines,
Antes que a morte não te rendaAvant que la mort ne te retienne
Portanto, não percaAlors ne lache pas,
Eu estou aqui,Je suis là,
Pegue minha mão estendida para você !!Prends ma main tendue vers toi !!

Por que você não disse nada,Pourquoi ne m'as tu rien dit,
Agora que descobri,maintenant qu'j'ai découvert,
Os teus segredos da mulher feridates secrets de femme meurtrie
Que você quis me calarque tu as voulu me taire
Tudo parecia tão normal,Tout me paraissait si normal,
Você, você me escondeu tudoToi, tu me cachais tout,
Este homem que te fazia malDe cet homme qui t'faisait du mal
Eu , eu vi tudo embaçadoMoi, je voyais flou
Eu ainda tenho mais mal para saberJ'ai encore plus mal de savoir
Que todas as marcas que ele te faziaQue les toutes marques qu'il te faisait,
Você as dava desculpas, você vingia,tu les excusais, tu simulais,
Para me impedir de ver,pour m'empêcher de voir,
Hoje meus olhos choram a raiva,Aujourd'hui mes yeux pleurent la haine,
Contra o covarde que não vale a penaContre ce lache qui n'en vaut pas la peine...

Refrão x 2Refrain X 2

Você me diz que ainda o ama;Tu me dis qu'tu l'aimes encore;
Que ele é que você temqu'il est tout ce t'as
Que ele é seu tesouroQu'il est ton trésor
Eu quero abrir os seus olhosJe veux ouvrir tes yeux
E parar estes golpes,Et stopper ces coups,
Você nunca vai ser feliz,tu ne seras jamais heureuse,
Nos braços desse louco!Dans les bras de ce fou !

Você o ama ainda,Tu l'aimes encore,
Ele é tudo que você temil est tout ce t'as
Ele é seu tesouroil est ton trésor
É preciso abrir teus olhosil faut ouvrir tes yeux
E parar estes golpesEt stopper ces coups,
Você nunca vai ser feliz,tu ne seras jamais heureuse,
Nos braços desse loucoDans les bras de ce fou

Refrão x 2Refrain X 2