Si J'avais Pu

Si Se J'avais

Si J'avais Pu

Não faço ideia de quanto você poderia contarLoin d'imaginer, combien tu pouvais compter
J'me am deixar de irJ'me suis laissé aller
Diante de meus olhos, você girouSous mes yeux, tu as filé
Eu perdi a oportunidade de abrirJ'ai raté l'occasion de l'ouvrir
(Eu deveria ter visto vinda)( J'aurais dû voir venir )
Eu podia sentir issoJ'aurais pu le sentir
Eu só mentem para mimJe n'ai fait que me mentir

Se eu pudesse contradizer o tempoSi j'avais pu contredire le temps
Eu teria tomado de outro modoJe m'y serais pris autrement
Se eu pudesse sentir o ventoSi j'avais pu sentir le vent
Ohhh ohhh ohh ohh ohh ohhhhhhhhhhhOhhh ohhh ohh ohh ohh ohhhhhhhhhhh
Se eu pudesse contradizer o tempoSi j'avais pu contredire le temps
Eu teria tomado de outro modoJe m'y serais pris autrement
Você meu amigo, meu irmãoToi mon ami, mon frère
Eu sinto tanto sua faltaTu me manques tant

Tanto compartilhadaTant de choses partagées
Todos esses segredos que eu disse que você éTout ces secrets que je t'es confié
Por seus encantos, ela me cegouPar ses charmes, elle m'aveuglait
Apesar desta forte ligação que nos uniaMalgré ce lien fort qui nous unissait
(Para ela)( Pour elle )
Eu vi você maisJe te voyais plus
(Para ela)( Pour elle )
Eu não vou mais appellaisJe ne t'appellais plus
Gostaria de começar tudo de novoJ'aimerais tout recommencer
Esqueça os erros do passadoOublier les erreurs passées

Se eu pudesse contradizer o tempoSi j'avais pu contredire le temps
Eu teria tomado de outro modoJe m'y serais pris autrement
Se eu pudesse sentir o ventoSi j'avais pu sentir le vent
Ohhh ohhh ohh ohh ohh ohhhhhhhhhhhOhhh ohhh ohh ohh ohh ohhhhhhhhhhh
Se eu pudesse contradizer o tempoSi j'avais pu contredire le temps
Eu teria tomado de outro modoJe m'y serais pris autrement
Você meu amigo, meu irmãoToi mon ami, mon frère
Eu sinto tanto sua faltaTu me manques tant

Eu quebrei tudoJ'ai tout cassé
Eu quebrei qualquerJ'ai tout brisé
Mas eu sou sinceroMais je suis sincère
Sua amizade será o que posso realizar mais caroTon amitié restera ce que j'ai de plus cher
Eu quebrei tudoJ'ai tout cassé
Eu quebrei qualquerJ'ai tout brisé
Mas eu sou sinceroMais je suis sincère
Me dê uma chance para refazerDonne-moi la chance de me refaire

Ouhh ouhh ouhhh ouhhh ouhh ohhhhOuhh ouhh ouhhh ouhhh ouhh ohhhh

Se eu pudesse contradizer o tempoSi j'avais pu contredire le temps
Eu teria tomado de outro modoJe m'y serais pris autrement
Se eu pudesse sentir o ventoSi j'avais pu sentir le vent
Ohhh ohhh ohh ohh ohh ohhhhhhhhhhhOhhh ohhh ohh ohh ohh ohhhhhhhhhhh
Se eu pudesse contradizer o tempoSi j'avais pu contredire le temps
Eu teria tomado de outro modoJe m'y serais pris autrement
Você meu amigo, meu irmãoToi mon ami, mon frère

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhOhhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhh