Última Caça - Caçadores Vs Muzan

No castelo infinito
Já chega
Essa noite todos os caçadores
Vou matar

Por tudo que cê fez
Eu não vou te perdoar
Kamado, não aja no impulso
Então, se acalma

Ah, que persistência
Não consigo entender
E daí que eu os matei?
Apenas sigam em frente

Morrer pra mim
É algo normal
É igual ao um desastre natural
Mortos não podem, reviver
Apenas aceitem

Vão ganhar dinheiro e viver
É o que humanos fazem

Muzan!
Você não deveria existir!
Vamos pra cima Kamado
Mas cuidado, ele é muito rápido

Meus olhos não acompanham
Por puro instinto desvio
Escape
Passe dos braços
Sei que consigo!

(Hahahahahahahahaha)
Mas não assim tão fácil

Droga eu fui atingido
Kamado, cuidado!
Cê não precisa golpeá-lo
Sua força é muito maior
Do que de um superior

Querem ganhar tempo
Até amanhecer
Mas será que conseguirão sozinhos?
Pilares já morreram
Pra Nakime
O que foi? Não sabiam?

Pare!
Como assim?
Essa mulher tá viva?
Recue
Sua mente eu consegui controlar

Vou me recuperar
Me desculpa
Mestre Muzan
O que tu disse?

Apenas morra Nakime
A fortaleza
Vai desmoronar
E todos menos Muzan
Vão morrer
Temos que sair daqui
Antes que seja tarde

Estamos do lado de fora!
Finalmente temos uma chance
Falta apenas uma hora e meia
Para o amanhecer

Tanto tempo te caçando
E agora finalmente uma chance real
Se prepare Muzan, pois hoje
Vai ser o final

Até o amanhecer, querem me segurar
Mas já aviso que vai morrer
E hoje será, sua última caçada

Então ergam, suas lâminas
Ichi no kata
Concentra, respira!
Caçadores irão enfrentar
Aquele que anda, sobre a luz do luar
Sangue, morte, devastação

Para proteger humanos vivos
A velha vida, se encerra
Dentro do castelo infinito
E é hoje que essa guerra acaba
Essa será a minha
Última caça!

Já estou cansado de vocês
Então hashiras venham de uma vêz
Olhem pra lá, não sei se percebeu
Mas, Kamado Tanjiro já morreu

Ele é muito rápido
E nem nós três conseguimos acompanhar
Então por ser marcado
Ainda consegue se mover pilar

Não tem o que fazer
Só tentem se proteger
Desculpa pelo atraso

Ah, então é esse quem matou Kokushibo
Então queimei desgraçado
Isso é jogo sujo
Perfeito pro seu tipo

Como ousa seu inferior
Ele fica mais forte
A cada instante
Não consigo mais sentir
O mundo transparente

O que é isso? O que aconteceu?
O que esse gato injetou
Nos curou

Isso só pode ser coisa da Tamayo
Que corte é esse?
Não, não foi eles
Não consigo ver, mas está aqui

Não achei que ele fosse
Nos notar tão rápido
Seu verme vou te matar
Respiração do trovão

Com a espada vermelha
Não regenera
Tão rapidamente
Então vamos de uma vez
É nossa chance!

Morram logo, seus vermes!

Todos foram derrotados
Ele é muito rápido
Levante-se rápido
Mova-se rápido

Para que todos possam viver em paz
Mesmo se eu morrer
Eu vou te matar

Cala a boca e não fale mais
Hinokami Kagura!

Desculpa pelo atraso
Você está repulsivo
Kamado, me diga agora
Quem é o demônio?

Você me enoja
Muzan vamos com isso acabar

Esse garoto parece muito
Com yorichii
Mas golpes fracos assim
Não irá me atingir

Eu também tô
Mais lento
De novo culpa da Tamayo

Eu tenho que me acalmar
No mundo transparente entrar
Esse desgraçado não morre!

Obanai!
Kamado, não se preocupar
Kaburamaru está comigo
Como pode um animal selvagem
Estar me prevendo

Temos que parar
Ele quer se dividir
Pra sair daqui

Sai da frente vermes!
Vou matar todas vocês!
Então Tanjiro vai morrer?

Eu vou me recuperar
Então não se preocupa comigo
Então você vai morrer mil vezes
Pra pagar por isso

Os meus próximos oponentes
São esses lixos?
Tanjiro se concentre em reduzir os danos
Prometo que não morrer no final

Preciso da lâmina vermelha
Se não qualquer corte meu
Vai ser superficial

Seus ataques
Estão bem ficando bem mais lentos
Então pra parar atacarei também

O meu corpo precisa se mover
Então, me ajude Hekireki Issen
Eu não consigo mais usar
As minhas técnicas

Já estou farta de tudo
Pare com isso seu idiota
Quando todas as esperanças
Já estavam perdidas

Aguentem firme pessoal
O sol acabou de chegar!

Eu não posso morrer
Não desse jeito humilhante
Se for pra sobreviver
Kamado em ti, eu vou viver

Nós precisamos pará-lo
O nervosismo toma conta
Então entregue suas vidas
Temos uma chance só

Esse é o momento final
Dessa batalha de milênios
Entreguem suas vidas
Em prol de um bem maior

A sombra da morte
Sempre esteve perto de mim
Garoto depósito toda minha confiança
Em ti

Contemplem, Kamado Tanjiro oni
Como estou incapaz de lutar
Vamos e mate os caçadores
No meu lugar

Machucar a Nezuko
Muzan eu não vou te deixar
Se junte a mim
Todos que você amou
Já não estão mais aqui

Eu não trilharei
O caminho que escolheu
Muzan, aceite que
Você perdeu
(Finalmente acabou)