Cushion Glamour

Glamour de Almofada

Cushion Glamour

Vamos todos fingir, vamos todosLet's all pretend, let's all
Vamos todos fingir que é só issoLet's all pretend that's all
Tudo que eles querem aquiAll that they're in this for
Tentando encontrar maisTrying to find some more
Rostos desesperados eDesperate faces and
Tantas multidões perdidasSo many wandering crowds
Interesse fingido no somFeigned interest in the sound
Interesse fingido no somFeigned interest in the sound
Estão falando com estátuas eThey're talking statues and
Tudo que ele vê são árvoresAll he can see is trees
Braços nus demaisToo many naked arms
Angustiante, esperando, essesDistressing, waiting, these
Sapatos pretos no chão congeladoBlack shoes on frozen ground
Sangue quente e lágrimas ao redorHot blood and tears surround
Com um remendo sobre um olhoWith patch over one eye
Eu conto mais uma mentiraI tell another lie

Na cabeça dele, as palavras mudam, os significados se alteramIn his head words are changed, meanings altered

Jack colocou a faca na gavetaJack put the knife in the drawer
E esperou por maisAnd he waited for more
Ele sabia por que tinha vindoHe knew why he had come
E que não havia chance de encaminhamentoAnd that there was no chance of referral
Suas confissões preguiçosas de nostalgiaHis lazy confeassions of nostalgia
Óculos cor-de-rosaRose tinted spectacles
Através dos quais ele vê eventos passadosThrough which he views past events
Como se nunca tivessem acontecidoAs if they've never happened
Erros do passado como se nunca tivessem acontecidopast mistakes as if they've never happened
Ele encontra seu rosto em uma revistaHe finds his face in a magazine

Uma história secreta encontradaA secret history found
Vendo o valor na repetiçãoSeeing the value in repetition
Olhando para mapas, e mapas, e mapas, e mapasLooking at maps, and maps, and maps, and maps