Un Solo Latido

Um Só Coração

Un Solo Latido

Luzes no céu, vibra a naçãoLuces en el cielo, vibra la nación
Milhões de almas com um só coraçãoMillones de almas con un solo corazón
Da América até a Europa e a Ásia tambémDesde América hasta Europa y Asia también
Hoje a bola nos torna irmãos outra vezHoy la pelota nos vuelve hermanos otra vez

Bandeiras ao vento, cantando sem medoBanderas al viento, cantando sin miedo
A paixão do mundo retumba no chãoLa pasión del mundo retumba en el suelo
Não importa o idioma, a música vaiNo importa el idioma, la música va
Quando a bola rola, todos somos iguaisCuando rueda el balón todos somos igual

Oh-oh-oh, que vença o melhorOh-oh-oh, que gane el mejor
Que o mundo se una por amor ao futebolQue el mundo se una por amor al fútbol
Dançando na rua, sentindo o calorBailando en la calle, sintiendo el calor
2026, um só coração e uma voz2026, un solo latido y una voz
Oh-oh-oh, grite de novoOh-oh-oh, grítalo otra vez
De Quito a Tóquio e Paris tambémDesde Quito hasta Tokio y París también
A copa nos chama, começa o showLa copa nos llama, comienza el show
Que vença o melhor, que vença o melhorQue gane el mejor, que gane el mejor

O Brasil traz samba, Argentina paixãoBrasil trae samba, Argentina pasión
México e Equador cantando essa cançãoMéxico y Ecuador cantando esta canción
A África vibra com tambores e féÁfrica vibra con tambores y fe
A Europa ilumina o estádio outra vezEuropa ilumina el estadio otra vez
Canadá e EUA recebem a uniãoCanadá y USA reciben la unión
O Caribe dança sob o mesmo SolEl Caribe baila bajo el mismo Sol
Crianças sonhando em tocar a eternidadeNiños soñando con tocar la eternidad
Noventa minutos para fazer história imortalNoventa minutos para hacer historia inmortal

Aumenta a energia, sente o tamborSube la energía, siente el tambor
Mãos pra cima pulsando o motorManos arriba latiendo el motor
Hey-ey-ey, o planeta dançouHey-ey-ey, el planeta bailó
Uma só vibra, uma só vozUna sola vibra, una sola voz
Fogo nas arquibancadas, luzes de néonFuego en las gradas, luces neón
A música fala qualquer idioma hojeLa música habla cualquier idioma hoy
A bola rola, não existe dorCorre la pelota, no existe el dolor
Só resta o sonho de ser campeãoSolo queda el sueño de ser campeón

Oh-oh-oh, que vença o melhorOh-oh-oh, que gane el mejor
Que o mundo se una por amor ao futebolQue el mundo se una por amor al fútbol
Milhões cantando essa celebraçãoMillones cantando esta celebración
2026, a festa começou2026, la fiesta comenzó
Oh-oh-oh, nunca vai terminarOh-oh-oh, nunca va a terminar
Porque o futebol une toda a humanidadePorque el fútbol une a toda la humanidad
De cada bairro até cada cantinhoDesde cada barrio hasta cada rincón
Que vença o melhor, com honra e coraçãoQue gane el mejor, con honor y corazón