E dirci ciao

E dizer tchau

E dirci ciao

Se o sol lá de cimaSe il sole da lassu'
de repente pinta o azuldi colpo tinge il blu
com escuridão e vai emboradi buio e se ne va

e se o mar azul não tiver mais ritmoe se il mare azzurro ritmo non ha piu'
onda após onda vai roubare onda dopo onda rubera'
a praia da minha felicidadela spiaggia della mia felicita'

e entãoe poi
se o vento que cantava junto com a gentese il vento che cantava insieme a noi

desafinar essas notas soprarstonate queste note soffiera'
significa nos separar e dizer tchauvuol dire separarci e dirsi ciao

mas se a aurora surge e entãoma se l'alba spunta e poi
antecipando em nósanticipando in noi
o dia que viráil giorno che verra'

e se uma andorinha dispersa o sol teráe se una rondine dispersa il sole avra'

a força da sua comunidadela forza della sua comunita'
para continuar a viagem até o sulper continuare il viaggio fino al sud

e então se o fogo da lareira brilhare poi se il fuoco del camino brillera'
para sempre com amor e sem idadeper sempre con amore e senza eta'
significa se reencontrar e dizer tchauvuol dire ritrovarsi e dirsi ciao