Per te

Por Você

Per te

Nos seus olhosNei tuoi occhi
hoje e amanhãoggi per domani
procuro emoçõescerco emozioni
novasnuove
para dedicar sempre e só a vocêda dedicare ancora e sempre, solo a te

Nos seus olhosNei tuoi occhi
essas mãosqueste mani
abandonadasabbandonate
tão sozinhastroppo sole
sem carinhos pra dividir com vocêsenza carezze da dividere con te

Por vocêPer te
por vocêper te
essas palavrasqueste parole
talvez amargasforse amare
enquanto seu rosto se afasta cada vez maismentre il tuo viso si allontana sempre più

E você não pode me deixar agoraE non puoi lasciarmi ora
e não pode me deixar aindae non puo lasciarmi ancora
porque eu sei de vocêperché so di te
porque agora você sabe que eu sei de vocêperché ormai lo sai so di te
e só preciso de uma palavrapoi mi basta una parola
sem perguntar por quêsenza chiedere perché
se você me abraça, sabese mi abbracci sai
ainda é vidaancora vita è

Mesmo sabendo que você está aquiAnche se so che tu ci sei
mesmo sabendo que eu gostariaanche se so che lo vorrei
mais uma vezancora
mais uma vezancora

Uma palavraUna parola
uma sóuna sola
para libertar a paixão muito contidaper liberare la passione troppo chiusa

Por vocêPer te
(embora eu saiba que você está aqui(anche se se che tu ci sei
embora eu saiba que você voltará)anche se so che tornerai)
por vocêper te
escuto o ventoascolto il vento
agoraora
que me conta histórias antigas e nostalgiasche mi racconta antiche storie e nostalgie

E você não pode brincar agoraE non puoi giocare ora
não pode me brincar aindanon mi puoi giocare ancora
porque eu sei de vocêperché so di te
porque agora você sabe, eu sei de vocêperché oramai lo sai, so di te
e só preciso de uma palavrae mi basta una parola
sem me perguntar por quêsenza chiedermi perché
se eu te abraço, sabese ti abbraccio sai
ainda é vidaancora vita è

Porque agora você sabe, eu sei de vocêPerché oramai lo sai, so di te
e só preciso de uma palavrae mi basta una parola
um momento ao seu ladoun momento accanto a te
em um instantein un attimo
ainda é vidaancora vita è

(Mesmo sabendo que você está aqui(Anche se so che tu ci sei
que você está aqui)che tu ci sei)