Stasera Che Sera

Hoje à Noite, O Que Será

Stasera Che Sera

Hoje à noite, o que seráStasera che sera
Ficar todo o tempo com vocêRestare tutto il tempo con te
De noite, o amor, o amorDi notte l'amore l'amore
É sempre uma surpresa pra mimE' sempre una sorpresa per me

Depois respirar o cheiro do marPoi respirare il profumo del mare
Enquanto o vento te embalaMentre dal vento tu ti lasci cullare
Ser o senhor ou o mendigoFare il signore o il mendicante
Mas nunca esquecerNon scordarsi mai pero'
De ser também amanteDi essere anche amante

Hoje à noite, o que seráStasera che sera
Ficar todo o tempo com vocêRestare tutto il tempo con te
De noite, o amor, o amorDi notte l'amore l'amore
É sempre uma surpresa pra mimE' sempre una sorpresa per me

Apertar o sol nas minhas mãosStringere il sole nelle mie mani
Tirar os raiosToglierti i raggi
Como se fossem galhos de uma árvoreCome ad un albero i rami
Pra cercar seu rosto com calorPer circondare il tuo viso in calore
Não pra fazer um pétala ao redorNon per fare un petalo intorno
Do seu florAl suo fiore

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Hoje à noite, o que seráStasera che sera
Ficar todo o tempo com vocêRestare tutto il tempo con te
De noite, o amor, o amorDi notte l'amore l'amore
É sempre uma surpresa pra mimE' sempre una sorpresa per me

Apagar a semente do nosso jogoSpegnere il germe del nostro gioco
Saciados de amor, mas felizes com poucoSazi d'amore ma contenti di poco
Pedir ao ar seus tesourosChiedere all'aria i suoi tesori
E assim, no fechadoE cosi' nel chiuso
Você pode sempre se sentir foraPuoi sentirti sempre fuori

Hoje, hoje à noite, o que será, o que seráStasera stasera che sera che sera
Ficar todo o tempo com vocêRestare tutto il tempo con te
De noite, o amor, o amorDi notte l'amore l'amore
É sempre uma surpresa pra mimE' sempre una sorpresa per me

Contar os dias que passaramFare il conteggio dei giorni passati
Saber agoraSapere adesso
Que não foram desperdiçadosChe non sono sciupati
E que você está sempre viva e presenteE che tu sei sempre viva e presente
Agora como antesOra come allora
Você é minha na minha menteTu sei mia nella mia mente

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Hoje à noite, o que seráStasera che sera
Ficar todo o tempo com vocêRestare tutto il tempo con te
De noite, o amor, o amorDi notte l'amore l'amore
É sempre uma surpresa pra mimE' sempre una sorpresa per me

Hoje à noite, o que seráStasera che sera
Ficar todo o tempo com vocêRestare tutto il tempo con te
De noite, o amor, o amorDi notte l'amore l'amore
É sempre uma surpresa pra mimE' sempre una sorpresa per me