La Prueba

O Teste

La Prueba

Houve uma vez um homem, muito respeitado, um servo de Deus
Hubo una vez un hombre, muy respetado un siervo de Dios
De coração nobre e justo diante de Deus
De corazón muy noble y fue justo delante de Dios
Ele tinha tudo, nunca lhe faltou nada, foi amado pelo povo
El tenía todo nunca nada le falto, fue amado por el pueblo
Ele era perfeito e temente a Deus
El fue perfecto y temeroso a Dios
Mas em um dia triste em sua vida tudo mudou
Más un día triste en su vida todo cambio
Este homem foi testado porque assim Deus permitiu
Este hombre fue probado porque así Dios lo permitió
Ele foi perdendo tudo o que um dia Deus lhe deu
Fue perdiendo todo lo que un día Dios le dio
Perdeu seus sete filhos, suas riquezas, ficou sem nada
Perdió sus siete hijos, sus riquezas con nada quedo

Mas mesmo perdendo tudo e já desprezando sua pele
Más aun perdiendo todo y ya desecha su piel
Ele dizia: "Esta agonia é muito grande, mas eu sei que Deus não me
Decía es muy grande esta agonía, más yo sé que Dios no me
esqueceu
Olvido
Meu redentor vive e do pó, ele me levantará
Mi redentor el vive y de él polvo, él me va a levantar
E se hoje me toca chorar, este teste eu tenho que passar
Y si hoy me toca llorar, está prueba tengo que pasar
E se hoje você está chorando e sofrendo, meu querido irmão
Y si hoy estas llorando y estas sufriendo mi querido hermano
Seu redentor está te olhando e do pó ele te levantará
Tu redentor el te está mirando y de él polvo te va a levantar

Jogado nas cinzas, sua humilhação foi imensa
Tirado en las cenizas, fue muy grande su humillación
Com seu corpo ferido, com amargura e muita dor
Con su cuerpo herido, con amargura y con mucho dolor
Até seus familiares e servos o abandonaram
Hasta sus familiares y sus criados de Él se marcho
Ele amaldiçoou ter nascido, sua esposa disse: "Amaldiçoe o seu Deus
Maldijo haber nacido, su esposa dijo maldice a tu Dios