Mar de Sentimientos

mar de sentimentos

Mar de Sentimientos

Te dizer como está o coração é meu desejoDecirte cómo está el corazón es mi deseo
Receber notícias do coração é meu desejoRecibir noticias del corazón es mi deseo

Olhe para minha ambição desmedida: A história descobertaMira mi desmedida ambición: Descubierta la historia
Escondê-la dos meus rivais é meu desejoOcultarla a mis rivales es mi deseo

Na noite de Gadr, tão nobre e tão amadoEn la noche de Gadr, tan noble y tan amada
dormir com você até o amanhecer é meu desejoDormir contigo hasta el alba es mi deseo

Ah, que bela pérola!¡Oh, qué perla tan fina!
Na noite escura, polir ela é meu desejoEn la noche oscura, pulirla es mi deseo

Ei vento Saba, me ajude esta noiteEh, viento de Saba, esta noche ayúdame
Que ao amanhecer me encha de espanto é meu desejoQue al alba llenarme de asombro es mi deseo

Apague com os cílios a poeira da estradaBorrar con las pestañas el polvo del camino
Em minha honra, é meu desejoPor mi honor, es mi deseo
Apesar de tanta estupidez, como HafezA pesar de tanta estulticia, como Hafez
Cantar versos bêbados é meu desejoEntonar versos de ebriedad, es mi deseo