Se Quemó Todo

Tudo Queimou

Se Quemó Todo

Nossa nave se chocou
Nuestra nave se estrelló
Ninguém sobreviveu a essa paixão
Nadie sobrevivió a esta pasión
Nossos corpos queimados pelo sexo
Nuestros cuerpos quemados por el sexo

Ainda se pode sentir o calor
Aún se puede sentir el calor
Embriagados de excessos por entregar o coração
Borrachos de excesos por poner el corazón
Todas as noites sobre o colchão
Cada noche sobre el colchón

Não houve torre de controle que ordenasse nosso amor
No hubo torre de control, que ordenara nuestro amor
Não houve luzes que guiassem nossas almas
No hubo luces que guiaran nuestras almas
Apenas frio, chuva, vento e desolação
Solo frío, lluvia, viento y desolación

Tudo queimou, por fazer do seu jeito
Se quemó todo, por hacerlo tu modo
Perdemos o rumo, em apenas um segundo
Perdimos el rumbo, en solo un segundo
Ficou devastado, tudo se acabou
Quedó devastado, todo se acabó

Ainda restam fragmentos hoje
Quedan restos aún hoy
E há brasas ardendo no fundo
Y hay brasas ardiendo en lo profundo
Almas vagam por aí, se alimentando da dor
Andan almas por ahí, se alimentan del dolor

Elas podem sentir o que aconteceu
Ellas pueden oler lo que pasó
Nossos corpos afogados na ausência
Nuestros cuerpos ahogados en la ausencia
Ninguém sabe o que nos aconteceu
Nadie sabe qué nos pasó

Se soubesse que brincar com fogo só nos queimaria
Si sabrá que jugar con fuego solo nos arderá
Se talvez a chama se apagasse em algum momento
Si quizás la llama en algún momento se iría a apagar

Tudo queimou, por fazer do seu jeito
Se quemó todo, por hacerlo tu modo
Em apenas um segundo, perdemos o rumo, não restou nada
En solo un segundo, perdimos el rumbo, no quedó nada