La Peste a Rebelde (Español Latino)

A Peste Rebelde

La Peste a Rebelde (Español Latino)

A escola fede, é assim que me sintoLa escuela apesta, eso siento
Sem falar, verme infectoSin hablar gusano infecto
Cheira mal e é muito perturbadorHiede y es muy perturbador

Requer um olfato apuradoRequiere de un agudo olfato
Mas eu sei detectarPero yo sé detectar
É o cheiro do rebeldeEs el olor de lo rebelde
Da insurreição obscenaDe la obscena insurrección

A diretora, larvas, não se assustaSu directora, larvas, no se espanta
E percebeu a fedentinaY percibió la oliferancia
Essa horrenda e nojenta pesteEsa horrenda y asquerosa peste

Vou cansá-los e fazê-los suarLos cansaré y haré sudar
Com Ed-fis vou separarCon Ed-fis voy a separar
Quem é fedido do rebeldeAl que es maloliente del rebelde

Aqui, monstrosAquí, engendros
Agora eu cuido, JennyYo me encargaré ahora, Jenny

A peste rebeldeLa peste a rebelde
Vai surgir ao suarEmergerá al sudar
E vou fazer com que transpiremY voy a hacer que transpiren

E um pouco de Ed-FisY un poco de Ed-Fis
Vai me ajudar a perceberMe va a ser percibir
Aqueles que conspiramA aquellos que conspiren

Se é pra evitar que erva daninha cresça da raizSi hay que evitar que mala hierba crezca de la raíz
Você deve arrancarLa debes extirpar
Fazer com que o verme apareça ao nascerProvocar que el gusano se asome al nacer
E amassar a lamaY el fango machacar

Um fedor insurgenteUn tufo insurgente
Cheiro de intençãoHedor de intención
De subversão pré-adolescenteDe subversión prepubescente

Eflúvio de revoltaEfluvio a revuelta
Essência de caosEsencia de caos
De anarquia em sementeDe anarquía en simiente

E a sedição acabaY la sedición se acaba
Estourando as larvasReventando a las larvas
Dose dupla de açãoDoble ración de acción
Detém a putrefaçãoDetiene la putrefacción

Disciplina, disciplina, para quem não quer ouvirDisciplina, disciplina, para el que no quiere oír
Quem se atreve a rir, quem gosta de discutirEl que se atreve a reír, al que le gusta discutir

Sua conversa fiada e loquacidade, seu falatório e grasnarSu cháchara y locuacidad, su cotorreo y su graznar
Se corrigem, se eu me esforçar em disciplinarSe enmiendan, si me esfuerzo en disciplinar

É básico que eu insista na disciplina sólidaEs básico que insista en la disciplina sólida
Da conduta indigna, anárquica e hipócritaDe la conducta indigna, anárquica e hipócrita
Não há tempo a perder com queixas compassivasNo hay tiempo que desperdiciar en quejas compasivas
Aos vermes só há que disciplinarA los gusanos solo hay que disciplinar

Sua bobagem e choramingo, suas babas e seus ranhosSu bobería y gimotear, sus babas y sus mocos
Seu "quero ir ao banheiro", um puxão de orelha e não vaiSu quiero ir al baño, un regaño y no vas
Não é uma fórmula misteriosa, a arte de ensinarNo es una misteriosa fórmula, el arte de enseñar
Está em disciplinar, disciplinar, disciplinar!¡Está en disciplinar, disciplinar, disciplinar!

Há peste rebelde, de insurreiçãoHay peste a rebelde, a insurrección
De subversão pré-adolescenteA subversión prepubescente
Aromas de contras, de oposiçãoAromas de contras, de oposición
De corrupção moral em formaçãoDe corrupción moral en ciernes

(Agatha Tronchatoro fez de novo)(Agatha Tronchatoro lo ha vuelto a hacer)
(Que atleta!, que vencedora!)(¡Qué atleta!, ¡qué trinfadora!)

E eu penso em um mundo sem criançasY pienso en un mundo sin niños
É um sonho idealEs un sueño ideal
Imagina, eu tentoImagina, yo lo intento
A paz e o silêncioLa paz y el silencio
Um lugar lindoUn bello lugar

E uma floresta com uma cabanaY un bosque con una cabaña
E que dentro você encontraráY que en su interior hallarás
Um periquito, é ZeekUn períco, es Zeek
E um hóspede excêntricoY un huésped freak
Que era mágico em um carnavalQue era mago en un carnaval

DizendoDiciendo
Que seus cavalos não fujamQue tus caballos no huyan
Que nunca se vãoQue no se vayan jamás
Se você expandir sua luzSi expandes tu luz
Os verá como vocêLos verás como tú

Com seu meigh, meighCon su meigh, meigh
Meigh, meighMeigh, meigh

Está maluca!¡Está chiflada!

Ahá, e aí, eu disseAjá, y ahí, lo dije yo
A larva abjeta já surgiuLa larva abyecta ya surgió
Não pode existir algo tão repelenteNo puede existir algo tan repelente
Nunca sentiram algo piorNunca habían olido algo peor

Que a peste rebelde, de insurreiçãoQue la peste a rebelde, a insurrección
O fedor de insubordinadosEl tufo a insubordinados
Aroma de contras, de oposiçãoAroma de contras, de oposición

Vou esmagá-los, sem dúvidaVoy a aplastarlos, sin dudar
E afogar sua revoluçãoY su revolución ahogar
Com a disciplina suada idealCon sudorosa disciplina ideal
E assim o cheiroY así el hedor
Vai emboraSe irá