Travieso

Travesso

Travieso

Jak com jilJak con jil
Indo buscarYendo a buscar
No monte um balde de águaAl monte un balde de agua
Ele caiuSe cayó
O que aconteceu foi algo óbvio, simLo que pasó fue algo obvio, si bien
Estava escrito e assim aconteceuEstaba escrito si y así sucedió
Se condenaram com seu próprio contoLos condenó su propio cuento

Romeu e Julieta tambémRomeo y Julieta igual
A sorte deles já estava escrita desde o começoSu suerte ya estaba escrita al principiar
Destino, amor e um pouco de adversidade bobaDestino, amor y algo de torpe adversidad
Impediram o prazer de um final felizLes impidió el gozo de un feliz final
Resulta em ambos um pouco sangrentoResulta en ambos un poco sangriento
Por que não tentaram mudar seu conto?¿Por qué no intentaron cambiar su cuento?

Nos pedem pra nos conformar e é bem verdadeNos piden conformarnos y es más cierto
E às vezes você vai ter que ser um pouco travessoY a veces deberás ser algo travieso
Sei por que sua vida tá uma merda hojeSé por qué tu vida está muy mal hoy
Só sofre a injustiça aceitandoSolo sufres la injusticia aceptando
Que não há nada a fazer além de aguentarQue no hay nada que hacer más que aguantarlo
Vai continuar igualSeguirá igual

Ser pequeno não impede de fazer algo enormeSer pequeño no impide hacer algo enorme
Chega de que pequenas coisasBasta de que pequeñeces
Te atrapalhemTe estorben
Se você deixar que te façam sentir-se boboSi tú dejas que te hagan sentirte torpe
Pode ser que você pense que acha que tá tudo certoPuede que tú pienses que crees que así está bien
E não tá certoY no está bien
E se não tá certoY si no está bien
Tem que consertarHay que ponerlo bien

Num instante de voltar o que não tava certoEn un tris de volver lo que no estaba bien
A guerra começa, é sutil e discretaLa guerra comienza, es sutil y discreta
O ar começou, depois virou um vendavalEl aire empezó, luego fue un ventarrón
A vespa é pequena e tem o pior ferrãoLa avispa es pequeña y tiene el peor aguijón
Começar com um detalhe inicialComenzar con un detalle inicial
Todo o mar, onda após onda, pularTodo el mar, ola tras ola, saltar

Se seu conto é sua prisão e você quer sairSi tu cuento es tu cárcel y quieres salir
Não deve chorar, gritar ou gemerNo debes llorar, gritar o gemir

Pois ainda pequeno você pode ser enormePues aún pequeño puedes ser enorme
Chega de que pequenas coisas te atrapalhemBasta de que pequeñeces te estorben
Se você deixar que te façam sentir-se boboSi tú dejas que te hagan sentirte torpe
Vai continuar igualSeguirá igual

Sei por que sua vida tá uma merda hojeSe por qué tu vida está muy mal hoy
Só sofre a injustiça aceitandoSolo sufres la injusticia aceptando
Que não há nada a fazer além de aguentarQue no hay nada que hacer más que aguantarlo
Talvez você pense que acha que tá tudo certoTal vez puede que pienses que crees que así está bien
E não tá certoY no está bien
E se não tá certoY si no está bien
Tem que consertarHay que ponerlo bien

Ninguém vai vir por mim pra resolver issoNo va a venir nadie por mí a resolverlo
Ninguém vai vir mudar meu contoNo va a venir nadie a cambiar mi cuento
Às vezes você vai ter que ser um pouco travessoA veces deberás ser algo travieso