When I Grow Up

Cuando Crezca

When I Grow Up

Cuando crezcaWhen I grow up
Seré lo suficientemente alto para alcanzar las ramasI will be tall enough to reach the branches
Que necesito alcanzar para trepar a los árbolesThat I need to reach to climb the trees
Tienes la oportunidad de escalar cuando crecesYou get to climb when you're grown up

Y cuando crezcaAnd when I grow up
Seré lo suficientemente inteligente para responder todasI will be smart enough to answer all
Las preguntas de las que tienes que saberThe questions that you need to know
Las respuestas antes de ser adultoThe answers to before you're grown up

Y cuando crezcaAnd when I grow up
Comeré dulces todos los díasI will eat sweets every day
De camino al trabajo, yoOn the way to work, and I will
Me iré a la cama tarde todas las nochesGo to bed late every night

Y me despertaréAnd I will wake up
Cuando el Sol salga, y yoWhen the Sun comes up, and I
Veré caricaturas hasta que mis ojos se pongan cuadradosWill watch cartoons until my eyes go square
Y no me importará porque seré un adultoAnd I won't care 'cause I'll be all grown up
Cuando sea grandeWhen I grow up

Cuando crezcaWhen I grow up
Cuando crezca (cuando crezca)When I grow up (when I grow up)
Seré lo suficientemente alto para cargar con todoI will be strong enough to carry all
Las cosas pesadas que tienes que cargarThe heavy things you have to haul around
Contigo cuando eres adultoWith you when you're a grown up

Y cuando crezcaAnd when I grow up
Cuando crezca (cuando crezca)When I grow up (when I grow up)
Seré lo suficientemente valiente para luchar con las criaturasI will be brave enough to fight the creatures
Con las que tiens que luchar debajo de la camaThat you have to fight beneath the bed
Todas las noches para ser un adultoEach night to be a grown up

Y cuando crezca (cuando crezca)And when I grow up (when I grow up)
Tomaré dulces todos los díasI will have treats every day
Y jugaré con las cosas que mama pretendeAnd I'll play with things that mom pretends
Que las mamás no creen que son divertidasThat mums don't thing are fun
Y despertaré (despertaré)And I will wake up (I will wake up)
Cuando salga el Sol y yoWhen the Sun comes up and I
Pasaré todo el día tumbado al SolWill spend all day just lying in the Sun
Y no me quemaré porque seré mayorAnd I won't burn 'cause I'll be all grown up
Cuando crezcaWhen I grow up

Cuando crezcaWhen I grow up
Seré lo suficientemente valiente para luchar con las criaturasI will be brave enough to fight the creatures
Con las que tiens que luchar debajo de la camaThat you have to fight beneath the bed
Todas las noches para ser un adultoEach night to be a grown up

(Cuando crezca)(When I grow up)

Solo porque piensas que la vida no es justa, esoJust because you find that life's not fair, it
No significa que tienes que sonreír y soportarloDoesn't mean that you just have to grin and bear it
Si siempre lo tomas con seriedad y lo llevas puestoIf you always take it on the chin and wear it
Nada cambiaráNothing will change

(Cuando crezca)(When I grow up)

Solo porque me encuentro en esta historiaJust because I find myself in this story
Eso no significa que todo está escrito para míIt doesn't mean that everything is written for me
Si pienso que la respuesta ya está resueltaIf I think the answer is fixed already
También puedo decir que creo que está bienI might as well be saying, I think that it's okay
Y eso no está bienAnd that's not right