Así El Amor Se Muere

Assim o amor morre

Así El Amor Se Muere

Diga-me o que você manteve ambosDime lo que tanto guardabas
As palavras que devemos saberLas palabras que debimos saber
Eu também estava me calarSe que yo también me callaba
E o silêncio nos levou a cairY el silencio nos llevó a caer

Assim, o amor é breveAsí el amor es breve
Assim o amor morreAsí el amor se muere
Nós falhamos coraçãoNos falló el corazón

Se deixarmos que as luzes se apagaramSi dejamos que la luz se apagara
Se nós deixamos nossos sonhos morremSi dejamos nuestros sueños morir
Fazemos tanto aquiQue hacemos los dos aquí
Não temamos eQue no nos de miedo huir
Isso dói-nos ir emQue nos hace daño seguir así

E mesmo que doa manhã surpresaY aunque duela extrañarnos mañana
E as noites você não sabe maisY las noches ya no sepan a ti
Devemos resistirTenemos que resistir
Sabendo que é a extremidadeSaber que ha llegado el fin
Que a vida não termina sem mimQue la vida no se acaba sin mí
Não é só sem vocêNo se acaba sin ti

Não há nada de esquerda, mas um momentoYa no queda nada más que un momento
Antes das quedas da cortinaAntes de que caiga el telón

Se você quer que sua culpa o tempo hojeSi tu quieres hoy culpamos al tiempo
Mais cedo por trazer o byePor traernos mas temprano al adiós

Assim, o amor é breveAsí el amor es breve
Assim o amor morreAsí el amor se muere
Nós falhamos coraçãoNos falló el corazón

Se deixarmos que as luzes se apagaramSi dejamos que la luz se apagara
Se nós deixamos nossos sonhos morremSi dejamos nuestros sueños morir
Fazemos tanto aquiQue hacemos los dos aquí
Não temamos eQue no nos de miedo huir
Isso dói-nos ir emQue nos hace daño seguir así

E mesmo que doa manhã surpresaY aunque duela extrañarnos mañana
E as noites você não sabe maisY las noches ya no sepan a ti
Devemos resistirTenemos que resistir
Sabendo que é a extremidadeSaber que ha llegado el fin
Que a vida não termina sem mimQue la vida no se acaba sin mí
Não é só sem vocêNo se acaba sin ti
Não é apenas sem mim, nãoNo se acaba sin mí, no

Se deixarmos que as luzes se apagaramSi dejamos que la luz se apagara
Se nós deixamos nossos sonhos morremSi dejamos nuestros sueños morir
Fazemos tanto aquiQue hacemos los dos aquí
Não temamos eQue no nos de miedo huir
Isso dói-nos ir emQue nos hace daño seguir así

E mesmo que doa manhã surpresaY aunque duela extrañarnos mañana
E as noites você não sabe maisY las noches ya no sepan a ti
Devemos resistirTenemos que resistir
Sabendo que é a extremidadeSaber que ha llegado el fin
Que a vida não termina sem mimQue la vida no se acaba sin mí
Não é só sem vocêNo se acaba sin ti
Não é só sem você, nãoNo se acaba sin ti, no

Assim, o amor é breveAsí el amor es breve
Assim o amor morreAsí el amor se muere