La Misma Luna

A Mesma Lua

La Misma Luna

Que ganhas com dizer que sou eu?Que ganas con decirme que soy yo?
Se ja partiste em dois meu coraçãoSi ya partiste en dos mi corazón
Que ganhas com me pedir que fique?Que ganas con pedirme que me quede?
Se quando eu estava aí você não estavaSi cuando este ahí tu no estarás

Por que queres voltar?Por qué quieres volver?
Se sabes que poderia cairSi sabes que podria caer
De novo entre os seus braçosDe nuevo entre tus brazos
Apagando o passadoBorrando lo pasado

E afasta-te de mimY aléjate de mi
Não diga nadaNo digas nada
Por que voltas comigo?Por qué vuelves conmigo?
Se já te havia perdidoSi ya te había perdido
Por favorPor favor
Não me faça preso de suas dúvidasNo me hagas preso de tus dudas
Que ganhas em estar sob a mesma lua?Que ganas con bajar la misma luna?

Que ganho em ouvir hoje tuas palavras?Qué gano con oír hoy tus palabras?
Se sei que no final eu te perdereiSi sé que al final yo perderé
Para que beber de novo tua água?Para qué beber de nuevo tú agua?
Se sei que não me matará a sedeSi sé que no me quitará la sed

Por que queres voltar?Por qué quieres volver?
Se sabes que poderia cairSi sabes que podría caer
De novo entre os seus braçosDe nuevo entre tus brazos
Apagando o passadoBorrando lo pasado

E afasta-te de mimY aléjate de mi
Não diga nadaNo digas nada
Por que voltas comigo?Por qué vuelves conmigo?
Se já te havia perdidoSi ya te había perdido
Por favorPor favor
Não me faça preso de suas dúvidasNo me hagas preso de tus dudas
Que ganhas em estar sob a mesma lua?Qué ganas con bajar la misma luna?

E afasta-te de mimY aléjate de mi
Não diga nadaNo digas nada
Por que voltas comigo?Por qué vuelves conmigo?
Se já te havia perdidoSi ya te había perdido
Por favorPor favor
Não me faça preso de suas dúvidasNo me hagas preso de tus dudas
Que ganhas em estar sob a mesma lua?Qué ganas con bajar la misma luna?