Todo a Nada

Tudo ou Nada

Todo a Nada

Não sei nem por onde começarNo sé ni por dónde empezar
Como você se prepara para um final?¿Cómo te preparas para un final?
Não vai ter planos de NatalNo habrá planes de Navidad
E no seu aniversário serei só mais uma mensagemY en tu cumpleaños seré un mensaje más

Se eu te encontrar de novoSi te vuelvo a encontrar
Não precisa cumprimentar, eu entendoNo hay por qué saludar, lo entiendo
Dois corações a mais que se quebraramDos corazones más que se rompieron

Foi embora, quem sabe por quêSe fue, quién sabe por qué
Quem me faz entenderQuién me hace entender
Por que algumas vezesPor qué algunas veces
O amor não é suficienteEl amor no alcanza

E foi o que poderia ter sidoY fue lo que pudo ser
Eu realmente te ameiDe veras te amé
Entre tanto barulhoEntre tanto ruido
Com sua voz eu me guiavaCon tu voz me guiaba

E hoje só há silêncioY hoy solo hay silencio
O que eu faço com isso?¿Qué hago con esto?
Passamos de ser tudo a nadaPasamos de ser todo a nada

Sei que um dia você vai esquecerSé que un día vas a olvidar
(Você vai me esquecer)(Vas a olvidarme)
E nosso aniversário será só mais uma dataY nuestro aniversario será una fecha más

Se eu te encontrar de novoSi te vuelvo a encontrar
Não precisa cumprimentar, eu entendoNo hay por qué saludar, lo entiendo
Dois corações a mais que se quebraramDos corazones más que se rompieron

Foi embora, quem sabe por quêSe fue, quién sabe por qué
Quem me faz entenderQuién me hace entender
Porque algumas vezesPorque algunas veces
O amor não é suficienteEl amor no alcanza

E foi o que poderia ter sidoY fue lo que pudo ser
Eu realmente te ameiDe veras te amé
Entre tanto barulho com sua voz eu me guiavaEntre tanto ruido con tu voz me guiaba

E hoje só silêncioY hoy solo silencio
O que eu faço com isso?¿Qué hago con esto?
Passamos de ser tudo a nadaPasamos de ser todo a nada

Uh-oh-ohUh-oh-oh
(Me diz o que eu faço com isso)(Dime qué hago con esto)

Me diz o que eu façoDime qué hago
Me diz o que eu faço com issoDime qué hago con esto

(Desse jeito já era)(De eso ya nada)

Não vai ter planos de NatalNo habrá planes de Navidad
E no seu aniversário serei só mais uma mensagemY en tu cumpleaños seré un mensaje más