Crepuscule dandy

Crepúsculo Dandy

Crepuscule dandy

Passei a noite me ouvindo falarJ'ai passé la soirée à m'écouter parler
Que felicidade para pessoas como nósQuel bonheur pour des gens comme nous
E que prazer te contar issoEt quel plaisir de te la raconter
Passei a noite vendo eles se entediarJ'ai passé la soirée à les voir s'ennuyer
Fingindo me ouvirFaire semblant de m'écouter
Sorrisos educados grudados nas dentadurasSourires poliment accrochés aux dentiers
Passei a noite me ouvindo falar (A gente nemJ'ai passé la soirée à m'écouter parler (On n'avait
percebeu),même pas remarqué),
Impedindo o sol de se pôr (Blá, blá, blá).Empêchant le soleil de se coucher (Blah, blah, blah).
Passei a noite me ouvindo falar (A gente nemJ'ai passé la soirée à m'écouter parler (On n'avait
percebeu)même pas remarqué)
E desafiando o mundo inteiro (Blá, blá, blá).Et tenir tête au monde entier (Blah, blah, blah).
Passei a noite me ouvindo falar,J'ai passé la soirée à m'écouter parler,
Brilhando, acertando em cheio toda hora.Briller, faire mouche à tous les coups.
Em um momento, eu até fiquei...A un moment, j'ai même bandé ...
A consagração estava à porta.La consécration au rendez-vous.
Passei a noite te vendo suspirarJ'ai passé la soirée à te voir soupirer
E percebendo o quanto você estava errada.Et te rendre compte à quel point tu t'étais trompée.
Passei a noite me ouvindo falar (A gente nemJ'ai passé la soirée à m'écouter parler (On n'avait
percebeu)même pas remarqué)
E proibindo o sol de se pôr (Blá, blá,Et interdire au soleil de se coucher (Blah, blah,
blá).blah).
Passei a noite me ouvindo falar (A gente nemJ'ai passé la soirée à m'écouter parler (On n'avait
percebeu) e desafiando o mundo inteiro.même pas remarqué) et tenir tête au monde entier.
Passei a noite me vendo afundar,J'ai passé la soirée à me voir m'enfoncer,
Cada vez mais burro, cada vez mais bêbado,D'plus en plus con, d'plus en plus saoul,
Cada vez menos convencido da absoluta necessidade dasDe moins en moins persuadé de l'absolue nécessité de
minhas ideias.mes idées.
Passei minhas noites me ouvindo falar, incansávelJ'ai passé mes nuits à m'écouter parler, infatigable
e obstinado. Passo minha vida me ouvindo falar. Euet obstiné. Je passe ma vie à m'écouter parler. Je
passo minha vida te envenenando.passe ma vie à te l'empoisonner.
Passo minha vida me ouvindo falar.Je passe ma vie à m'écouter parler.