Gêmeos Tricards

Tricards Twins

Até agora, da sua cascaJusque là de ta carapace
Das suas caras amargasDe tes soupes à la grimace
Seu coração forrado de macarrãoTon coeur bordé de nouilles
Então não me dê o tratamento do silêncioAlors me fais pas la gueule
Ainda me sinto um pouco sozinhaJ'me sens quand même un peu seul
Quando minhas cordas enferrujamQuand mes cordes rouillent
É um eufemismo dizer que você me irritaC'est peu dire que toi tu m'agaces
Você não me olha mais nos olhosTu m'regardes plus en face
Agora sou eu quem está perdendo o controleLà c'est moi qui déraille
Então posso ficar de mau humorAlors je peux faire la gueule
Quando não consigo minha doseQuand j'ai pas eu ma single
Minha garrafa de uísqueMa bouteille de sky

Mesmo te conhecendo por dentro e por foraMeme si j'ai beau te connaître
Na ponta dos meus dedosSur le bout de mes doigts
Existem dias em que sua cabeçaIl y a des jours où ta tête
Então vamos para o infernoN'amuse vraiment que toi
Então vamos mandar um ao outro emboraAlors envoyons-nous paitre
Vamos festejar de alegriaAllons nous repaitre dans la joie
Vamos para o infernoEnvoyons nous paitre
Contanto que estejamos vivendo a vida ao máximoDu moment qu'on pète dans la soie

Bêbados de ter bebido o cálice novamenteSaoul d'avoir encore bu la tasse
De humores de maré baixaDes humeurs à marée basse
Quando o senhor acordarQuand monsieur se réveille
Eu gostaria de te dar um soco na caraJ'te mettrais bien sur la gueule
Para aliviar meu orgulhoPour soulager mon orgueil
Vou ter que tentarFaudra que j'essaie
Se é só isso que preocupaSi c'est tout ce qui te tracasse
Olhe para si mesmo no espelhoRegarde toi dans la glace
Abra bem os olhosOuvre grand tes pupilles
Você não vai apenas ver Seu próprio rostoTu ne verras pas que ta gueule
E todos os rostos dos seus ídolosEt toutes celles de tes idoles
É o meu tambémC'ess la mienne aussi