The Bender

The Bender

The Bender

Você se lembra
Do you remember
A primeira noite de setembro?
The very first night of September?
Você estava agindo muito bem na curva
You were actin' all nice at the bender
Mas você não é tão doce, é amor?
But you ain't so sweet, are you, lover?
Me fez sofrer
Made me suffer
Você me fez pensar
You had me thinkin'
Que você passaria a noite no fim de semana
That you'd stay the night on the weekend
Mas você é tudo conversa, garota, sem motivo
But you're all talk, girl, no reason
Mas, baby, está tudo bem, estamos quites
But, baby, it's okay, we're even
Continue partindo
Keep on leavin'

Eu, eu digo, você se lembra
I, I, say, do you remember
Eu, eu, dançando na curva?
I, I, dancin' at the bender?
Eu, eu, nunca houve uma noite em que você ficasse
I, I, there never was a night you'd stay
Eu, eu digo, você se lembra
I, I, say, do you remember
Eu, eu, dançando na curva?
I, I, dancin' at the bender?
Eu, eu, nunca houve uma noite em que você ficasse
I, I, there never was a night you'd stay
Você se lembra
Do you remember
A primeira noite de setembro?
The very first night of September?
Você estava agindo muito bem na curva
You were actin' all nice at the bender
Mas você não é tão doce, é amor?
But you ain't so sweet, are you, lover?
Me faz sofrer
Make me suffer
Você me fez pensar
You had me thinkin'
Que você passaria a noite no fim de semana
That you'd stay the night on the weekend
Mas você é tudo conversa, garota, sem motivo
But you're all talk, girl, no reason
Bem, baby, está tudo bem, estamos quites
Well, baby, it's okay, we're even
Continue partindo
Keep on leavin'

Eu, eu digo, você se lembra
I, I, say, do you remember
Eu, eu, dançando na curva?
I, I, dancin' at the bender?
Eu, eu, nunca houve uma noite em que você ficasse
I, I, there never was a night you'd stay
Eu, eu digo, você se lembra
I, I, say, do you remember
Eu, eu, dançando na curva?
I, I, dancin' at the bender?
Eu, eu, nunca houve uma noite em que você ficasse
I, I, there never was a night you'd stay