Lying To The Moon

Mentindo Para a Lua

Lying To The Moon

Eu vejo o sol se pôrI watch the sun going down
Enquanto estou em solo sagradoWhile I stand on sacred ground
Onde uma vez a noite nos encontrouWhere once the night found us
No crepúsculo do nosso amorIn the twilight of our love

Você disse que ia me encontrar aquiYou said you'd meet me here
Mas estou tão sozinhoBut I'm all alone
Você parecia tão sinceraYou sounded so sincere
Então você me enganou?Well did you lead me on

Eu disse ao céu estrelado para te esperarI told the starry sky to wait for you
Eu disse ao vento para suspirar como amantes fazemI told the wind to sigh like lovers do
Eu até disse à noite que você era verdadeiraI even told the night that you were true
E que você estaria aqui logoAnd you would be here soon
E agora estou mentindo para a luaAnd now I'm lying to the moon

E assim a noite me acolheAnd so the night takes me in
Como um amigo compreensivoLike a sympathetic friend
E manda o vento passar pelas árvoresAnd sends the wind through the trees
Para que o salgueiro chore por mimSo the willow weeps for me

As sombras enganam meus olhosThe shadows fool my eyes
E eu acho que te vejoAnd I think I see you
Então elas começam a chorarThen they start to cry
Você não sabe que elas acreditaram em você?Don't you know that they believed you?

Eu disse ao céu estrelado para te esperarI told the starry sky to wait for you
Eu disse ao vento para suspirar como amantes fazemI told the wind to sigh like lovers do
Eu até disse à noite que você era verdadeiraI even told the night that you were true
E que você estaria aqui logoAnd you would be here soon
E agora estou mentindo para a luaAnd now I'm lying to the moon

Eu disse ao céu estrelado para te esperarI told the starry sky to wait for you
Eu disse ao vento para suspirar como amantes fazemI told the wind to sigh like lovers do
Eu até disse à noite que você era verdadeiraI even told the night that you were true
E que você estaria aqui logoAnd you would be here soon
E agora estou mentindo para a luaAnd now I'm lying to the moon