River of No Return

Rio Sem Volta

River of No Return

Todos a bordoAll aboard
O barco tá esperandoThe ship is waiting
Todos a bordo, você sabe que finalmente aprendiAll aboard, you know I've finally learned
Que não preciso de festa de despedidaThat I don't need no farewell party
Só vou deixar minhas pontes queimaremI'm just gonna let my bridges burn
Porque estou descendo o rio sem voltaCause I'm going down the river of no return

Bem, eu deixei pra láWell, I let it go
É, eu chorei um oceanoYeah, I cried myself an ocean
Agora vou arrumar meus sonhos e zarparNow I'm gonna pack up my dreams and sail away
E meu destino não é da sua contaAnd my destination is none of your concern
Porque estou descendo o rio sem voltaCause I'm going down the river of no return
Estou descendo o rio sem voltaI'm going down the river of no return

Uma manhã cinza e nebulosa me cobriuA misty grey morning covered for me
Enquanto eu te deixava lá dormindoAs I left you there sleeping
Todo enredado nos seus sonhosAll tangled up in your dreams
E essa manhã eu acordeiAnd this morning I woke up
E soube que estava livreAnd I knew I was free
Você pode derramar uma lágrimaYou may shed a teardrop
Mas, oh amor, não será por mimBut, oh baby, it won't be for me

Então todos a bordoSo all aboard
O barco tá esperandoThe ship is waiting
Meu barco finalmente chegouMy ship has finally come in
E não preciso de festa de despedidaAnd I don't need no farewell party
Só vou assistir aquelas pontes queimaremJust gonna watch those bridges burn
Descendo, descendo o rioDown, down the river
Todo o caminho descendo o rio sem voltaAll the way down the river of no return