Back In The Saddle

De Volta na Selaria

Back In The Saddle

Eu desci do rancho Cadillac, spa de saúdeI came down from the Cadillac dude ranch, health spa
Aninhado na beira da cidadeNestled on the edge of town
Por quatorze dias estive envolto em ervas, coberto de lamaFor fourteen days I've been herbal wrapped, mud packed
Agora estou me libertandoNow I'm bustin' out
Bem, eu pensei que o velho oeste não era pra mimWell, I thought the wild west wasn't for me
Você apareceu como um sonho de pernas tortasYou walked up like a bow-legged dream
Quando você disse "sim, senhora", eu pensei que ia gritarWhen you said yes ma'am I thought I'd scream

Oh, me coloca na sua caminhonete grandonaOh, put me in your big ol' pick up truck
Me leva pro rodeioTake me to the rodeo
Não sei nada sobre touros bravosI don't know a thing about broncin' bucks
E não sei dançar de parAnd I can't do-si-do
Mas eu posso te colocar de volta na selaria, babyBut I can put you back in the saddle, baby
É, te deixar em péYeah, stand you up tall
Eu posso te colocar de volta na selaria, babyI can put you back in the saddle, baby
É, e isso não é tudoYeah, and that ain't all

Bem, deve ter sido a cafeteria nova-iorquinaWell, it must've been the burned out new age coffee house
Esses caras sensíveisSo called sensitive guys
Nunca pensei que um marujo chupando uma long neckI never thought a leatherneck suckin' on a long neck
Pudesse fazer minha temperatura subirCould make my temperature rise
Mas você é tão doce, baby, você é tão lindaBut you're so sweet, baby, you're so fine
Você traz o churrasco e eu trago o vinhoYou bring the barbecue and I'll bring the wine
Vamos dançar a noite toda até seu cinto brilharWe'll dance all night Ôtil your belt buckle shines

Oh, me coloca na sua caminhonete grandonaOh, put me in your big ol' pick up truck
Me leva pro rodeioTake me to the rodeo
Não sei nada sobre touros bravosI don't know a thing about broncin' bucks
E não sei dançar de parAnd I can't do-si-do
Mas eu posso te colocar de volta na selaria, babyBut I can put you back in the saddle, baby
É, te deixar em péYeah, stand you up tall
Eu posso te colocar de volta na selaria, babyI can put you back in the saddle, baby
Toda vez que você cairEvery time you fall

Bem, eu posso estar em um funk de yuppieWell, I might be in a yuppie funk
Você pode achar que estou um pouco bêbadoYou might think I'm a little bit drunk
Mas tudo que eu sei é que um gato é um gatoBut all I know is a hunk is a hunk

Oh, me coloca na sua caminhonete grandonaOh, put me in your big ol' pick up truck
Me leva pro rodeioTake me to the rodeo
Não sei nada sobre touros bravosI don't know a thing about broncin' bucks
E não sei dançar de parAnd I can't do-si-do
Mas eu posso te colocar de volta na selaria, babyBut I can put you back in the saddle, baby
É, te deixar em péYeah, stand you up tall
Eu posso te colocar de volta na selaria, babyI can put you back in the saddle, baby
É, e isso não é tudoYeah, and that ain't all