Back When We Were Beautiful

Na Época em Que Éramos Lindos

Back When We Were Beautiful

Acho que você tinha que estar lá, ela disse, você tinha que estarI guess you had to be there, she said, you had to be
Ela me entregou uma foto amareladaShe handed me a yellowed photograph
E então disse, VejaAnd then said, See
Esse foi meu maior amor, meu único amorThis was my greatest love, my one and only love
E essa sou euAnd this is me
Na época em que éramos lindos, vejaBack when we were beautiful, see

Não me sinto muito diferente, ela disse, sei que é estranhoI don't feel very different, she said, I know it's strange
Acho que me acostumei com essas pequenas dores e desconfortosI guess I've gotten used to these little aches and pains
Mas ainda amo dançar, você sabe que costumávamos dançarBut I still love to dance, you know we used to dance
A noite todaThe night away
Na época em que éramos lindos, lindos, simBack when we were beautiful, beautiful, yes

Eu odeio quando dizemI hate it when they say
Que estou envelhecendo com graçaI'm aging gracefully
Eu luto contra isso todo diaI fight it every day
Acho que eles nunca veemI guess they never see
Eu não gosto nada dissoI don't like this at all
Do que está acontecendo comigoWhat's happening to me
ComigoTo me

Mas eu realmente amo meus netos, ela disse, eles são doces de abraçarBut I really love my grandkids, she said, they're sweet to hold
Eles teriam amado o avô delesThey would have loved their grandpa
Aquelas piadas horríveis que ele contavaThose awful jokes he told
Você sabe que às vezes para rir, nós dois agiríamosYou know sometimes for a laugh, the two of us would act
Como se fôssemos velhosLike we were old
Na época em que éramos lindos, lindos, simBack when we were beautiful, beautiful, yes

Mas acho que você tinha que estar lá...But I guess you had to be there...