Leather Heart

Coração de couro

Leather Heart

Entre encruzilhadas malévolas, estou rasgado
Between malevolent crossroads I’m torn
Detestado por contágio de reprodução
Abhorred for breeding contagion

Um produto da rebelião, renascido
A product of rebellion, reborn
Previsto para percorrer terras abandonadas
Foredoomed to roam forsaken lands

Eu solicito o canto de feitiços
I prompt the chanting of spells
Não temas o céu nem o inferno
Fear neither Heaven, nor Hell
Mantendo a verdade
Upholding truth
Já se recusou a se curvar
Ever refuse to bow

Eclipsando as linhas uma vez congeladas no tempo
Eclipsing the lines once frozen in time
Eu prezo profundo domínio
I cherish dominion profound

Os corações sombrearão quando saímos à noite
Hearts will shade as we come out at night

Rebelde
Rebel
Rebelde e festeje enquanto atrapalha o céu
Rebel and feast while disrupting the sky

Me deparei com o engano carmesim
I came across the crimson deception
Intoxicado por vinho domado
Intoxicated by wine of the tamed

Retido
Held back
Uma percepção indolor
A painless perception
Para dobrar as cordas da realidade arraigada
To bend the strings of reality ingrained

Fogo infernal corre pelas minhas veias
Infernal fire runs through my veins
Lançando febre e desejo enquanto os planetas colidem
Casting fever and craving while planets collide

Falar adiante
Speak forth
Afiado como uma faca
Sharp as a knife
Santificado por couro e espigões
Sanctified by leather and spikes

Os corações sombrearão quando saímos à noite
Hearts will shade as we come out at night

Rebelde
Rebel
Rebelde e festeje enquanto atrapalha o céu
Rebel and feast while disrupting the sky

Porque isso é extremo rock n 'roll
‘Cuz this is extreme rock n’ roll

Nós levantamos nossos copos hoje à noite
We raise our glasses tonight
(Corações em fogo)
(Hearts on fire)

Inflamado em alturas surpreendentes
Inflamed in staggering heights
(Forjado em ferro)
(Forged in iron)

Eu sou um transportador de pecado
I’m a conveyor of sin
(Desejo verdadeiro)
(True desire)

Como uma mariposa em uma chama, você será atraído
Like a moth to a flame you’ll be drawn
Então não acorrente meu coração
So don’t go chaining my heart

O chamado antigo da natureza
The ancient call of the wild
(Corações em fogo)
(Hearts on fire)

Nenhuma paixão mantida em negação
No passion kept in denial
(Forjado em ferro)
(Forged in iron)

Para encontrar uma razão dentro
To find a reason within
(Desejo verdadeiro)
(True desire)

Eu não posso ser detido porque eu nasci com um coração de couro
I can’t be detained ‘cuz I was born with a Leather Heart