Echar a Volar

Deixar Voar

Echar a Volar

Com sua cara de duendeCon tu cara de duende
Brilhando na penumbra do barBrillando en la penumbra del bar
Usei toda a minha magiaUse toda mi magia
E você também não ficou pra trásY tú tampoco te quedaste atrás
O feitiço em dobro funcionouEl doble sortilegio funcionó
E o Sol nos viu bêbados de amorY el Sol nos vio borrachos de amor

Sei que é uma aventuraSé que es una aventura
Que essas coisas não duram muito maisQue estas cosas no duran mucho más
Que o cruzar de cometasQue el cruce de cometas
Ou o brilho de uma estrela cadenteO el brillo de una estrella fugaz
Mas deixa eu sentir de novoPero deja que sienta otra vez
Como o mundo paraComo se para el mundo
Um eterno segundoUn eterno segundo
Entre seus braços ao amanhecerEntre tus brazos al amanecer

Fica essa noite, mais uma noiteQuédate esta noche, una noche más
Me leva até o céu só mais uma vezLlévame hasta el cielo solo una vez más
E amanhã você poderá de novo deixar voarY mañana podrás de nuevo echar a volar
Fica na minha cama mais uma noiteQuédate en mi cama una noche más
Fica nos meus sonhos mil e uma maisQuédate en mis sueños mil y una más
E amanhã você poderá de novo deixar voarY mañana podrás de nuevo echar a volar

Você é como um presenteEres como un regalo
Que a sorte quis me darQue la suerte me ha querido hacer
Um prêmio que eu ganheiUn premio que he ganado
Não sei o que fiz pra merecerNo sé qué me lo ha hecho merecer
Olhe nos meus olhos sem medoMírame a los ojos sin temor
Te prometo não falar de amorTe prometo no hablarte de amor
Continue sua viagemProsigue tu viaje
A vida está te esperandoLa vida está esperando por ti
Que tenha bons ventosQue tengas buenos vientos
E que às vezes se lembre de mimY que a veces te acuerdes de mí
E se em uma tempestadeY si en una tempestad
Precisar de um bom portoPrecisas de un buen puerto
Vem, se abriga, se abrigaVení ponte a cubierto, a cubierto
Aqui estarei olhando pro marAquí estaré mirando hacia el mar

HeyHey
Fica essa noite, mais uma noiteQuédate esta noche una noche más
Me leva até o céu só mais uma vezLlévame hasta el cielo solo una vez más
E amanhã você poderá de novo deixar voarY mañana podrás de nuevo echar a volar
(Mil e uma, mil e uma mais)(Mil y una, mil y una más)

HeyHey
Fica na minha cama mais uma noiteQuédate en mi cama una noche más
Fica nos meus sonhos mil e uma maisQuédate en mis sueños mil y una más
E amanhã você poderá de novo deixar voarY mañana podrás de nuevo echar a volar
(Uma noite, uma noite mais)(Una noche, una noche más)

Fica essa noite, mais uma noiteQuédate esta noche una noche más
Me leva até o céu só mais uma vezLlévame hasta el cielo solo una vez más
E amanhã você poderá de novo deixar voarY mañana podrás de nuevo echar a volar
Fica na minha cama mais uma noiteQuédate en mi cama una noche más
Fica nos meus sonhos mil e uma maisQuédate en mis sueños mil y una más
E amanhã você poderá de novo deixar voarY mañana podrás de nuevo echar a volar