Uomo Nel Pallone

Homem na Lua

Uomo Nel Pallone

Anna, por favor, não me faça sofrerAnna ti prego non farmi stare male
Não me diga que realmente não quer mais me verNon dirmi che davvero non mi vuoi mai più vedere
Não sou um vagabundo, nem um canalhaNon sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
Sou apenas um homem na luaPiuttosto sono un uomo nel pallone
Sim, serei um grande malabaristaLo sarò sì un grande giocoliere
Mas não aquele insensível que você querMa non quell'insensibile che tu vuoi
Fazer parecer para o mundo todoFar sembrare a tutto il mondo
Provavelmente já estou tocando o fundoProbabilmente lo sto già toccando il fondo
A lua é linda e sorri para todo o céuLa luna è bella e sorride a tutto il cielo
Lembre-se que para você não há nem um pequeno pensamentoRicorda che per te non c'è nemmeno un piccolo pensiero
Pelo que você dizPer quello che dici
Pelo que você fazPer quello che fai
Porque fique tranquila, eu nunca vou chorarPerché stai tranquilla non piangerò mai
Pelo que eu souPer quello che sono
Pela pessoa que você éPer quella che sei
Porque no meu coraçãoPerché nel mio cuore
Infelizmente, há muito de nósPurtroppo c'è troppo di noi
Mas você se lembra dos arrepios na peleMa ti ricordi che brividi la pelle
As vagalumes, as estrelas do carro maiorLe lucciole le stelle del carro maggiore
O pôr do sol, mas quantos porquêsIl tramonto del sole, ma quanti perché
Meu violão que tocava só para vocêLa mia chitarra che suonava solo per te
E tudo que você não sabia de tudo queE tutto quello che non sapevi di tutto quello che
Você nunca poderá esquecerNon potrai mai dimenticare
Porque chegando até aqui, a vida é assimPerché arrivata fin qui la vita è proprio così
E voltar atrás é um pouco como morrerE tornare indietro è un po' come morire
Então, tchau, me cumprimente de verdadeE allora ciao salutami davvero
Lembre-se que para você não tenho nem um pequeno pensamentoRicorda che per te non ho nemmeno un piccolo pensiero
Pelo que você dizPer quello che dici
Pelo que você fazPer quello che fai
Porque fique tranquila, eu nunca vou mudarPerché stai tranquilla non cambierò mai
Pelo que eu souPer quello che sono
Pela pessoa que você éPer quella che sei
Porque no meu coraçãoPerché nel mio cuore
Infelizmente, há muito de nósPurtroppo c'è troppo di noi
Você terá tempo para se arrependerAvrai tempo per pentirtene
Você terá um vazio dentro de vocêAvrai un vuoto dentro te
Quando voltarQuanto ritornerai
Voltará para mim...Ritornerai da me…
Anna, por favor, não me faça sofrerAnna ti prego non farmi stare male
Não me diga que realmente não quer mais me verNon dirmi che davvero non mi vuoi mai più vedere
Não sou um vagabundo, nem um canalhaNon sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
Sou apenas um homem na luaPiuttosto sono un uomo nel pallone