Ombrelloni

Guarda-sóis

Ombrelloni

Você vê céu e mar, mar se confundemLo vedi cielo e mare mare si confondono
E a todas as perguntas me respondem,e a tutte le domande mi rispondono,
Sente aquela estranha sensaçãola senti quella strana sensazione
É como quando canta uma canção,è come quando canti una canzone,
Daquelas que te fizeram apaixonardi quelle che ti han fatto innamorare
Enquanto a guitarra continuava a tocar.mentre la chitarra continuava a suonare.
O sabor do sal, a pele mais quente do sol.il sapore del sale, la pelle più calda del sole.

Os guarda-sóis, a chuva que vira mar e um beijo na escada,Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,
A areia que queima os pés e onde você vai hoje à noite?la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?
Talvez no bar centralMagari al bar centrale
Não, que tem fila demais.No che c'è troppa fila.

Você vê céu e mar nos confundemLo vedi cielo e mare ci confondono
E todas aquelas estrelas que nos observam,e tutte quelle stelle che ci osservano,
Ficamos mais perto pra contarrestiamo più vicini a raccontare
O começo e depois o fim de um amor.l'inizio e poi la fine di un amore.
Daquele que se aventurou demais,Di quello che si è spinto troppo al largo,
Daquele que ficou na beiradi quello che è rimasto sulla riva
E que ainda dói, mas valeu a pena.e che fa ancora male, comunque ne è valsa la pena

Os guarda-sóis, a chuva que vira mar e um beijo na escada,Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,
A areia que queima os pés e onde você vai hoje à noite?la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?
Talvez no bar centralMagari al bar centrale
Não, que tem fila demais.No che c'è troppa fila.

Vou te levar pro tequilaTi porterò al tequila
E vou te oferecer uma bebida,e ti offrirò da bere,
E depois, talvez na beira do mare poi, magari in riva al mare
Esperaremos o sol.aspetteremo il sole.
Talvez na beira do marmagari in riva al mare
Esperaremos o sol.aspetteremo il sole.

Os guarda-sóis, a chuva que vira mar e um beijo na escadaGli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale
A areia que queima os pés e onde você vai hoje à noite?La sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?
Talvez no bar centralMagari al bar centrale
Não, que tem fila demais.No che c'è troppa fila.
Os guarda-sóis, a chuva que vira mar e um beijo na escada,Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,
A areia que queima os pés e onde você vai hoje à noite?la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?
Talvez no bar centralMagari al bar centrale
Não, que tem fila demais.No che c'è troppa fila.
Os guarda-sóis, a chuva que vira mar e um beijo na escada,Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,
A areia que queima os pés e onde você vai hoje à noite?la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?
Talvez no bar centralMagari al bar centrale
Não, que tem fila demais.No che c'è troppa fila.