LACRIME SUGLI OCCHI

LÁGRIMAS NOS OLHOS

LACRIME SUGLI OCCHI

Tenho lágrimas nos olhosHo lacrime sugli occhi
(Lágrimas nos olhos, lágrimas nos olhos)(Lacrime sugli occhi, lacrime sugli occhi)
Agora esse lugar tá vazioOra è vuoto 'sto posto
(Agora esse lugar tá vazio, agora esse lugar tá vazio)(Ora è vuoto 'sto posto, ora è vuoto 'sto posto)
Não durmo mais à noiteNon dormo più la notte
(Não durmo mais à noite, não durmo mais à noite)(Non dormo più la notte, non dormo più la notte)
Faz repetir todo dia (faz repetir todo dia)Fai ripeti ogni giorno (fai ripeti ogni giorno)
Até o dia em que você voltar (até o dia em que você voltar)FIno al giorno in cui torni (fino al giorno in cui torni)

Beijos, suor, arranhões nas costasBaci, sudore, graffi sulla schiena
Ainda tenho seu colar guardado numa caixaHo ancora la tua collana chiusa in una teca
Você ainda tem meu moletom, será que usa?Tu hai ancora la mia felpa, chissà se la usi
Não pedi mais, parecia uma desculpa pra gente se encontrarNon te l'ho più chiesta, sembrava una scusa per congiungerci
Que eu não me importariaChe non mi dispiacerebbe
Mas não tô afim de voltar a ser adolescenteMa non ho intenzione di rifare il quindicenne
Te esqueci, talvezTi ho scordata, forse
Você me esqueceu por aquele cara que te compra bolsasTu mi hai scordato per quel tipo che ti compra borse
Mas ele te colou em casa como um pôsterMa ti ha appiccicata a casa come un poster
Não me importa tantoNon mi frega tanto
A dignidade por você eu deixei de lado, que merdaLa dignità per te l'ho messa da parte, che cazzo
Aos olhos dos seus pais, você me pintou de loucoAgli occhi dei tuoi genitori mi hai dipinto pazzo
Diz toda a verdade, você só disse um quartoDì tutta la verità, ne hai detta solo un quarto
Me deixou só em QuartoMi hai lasciato solo a Quarto
Não queria falar, não queria esclarecerNon volevi parlare, non volevi chiarire
Eu queria me desculpar pelaquela cenaIo volevo scusarmi per quella sceneggiata
Mas acabei me atrasando como quem tem toque de recolherMa invece ho fatto tardi come chi c'ha il coprifuoco
Mas quer se rebelar, corro contra o tempo, na verdadePerò vuole ribellarsi, corro contro il tempo infatti
Ainda tenho seu perfume na cabeça e não encontro em outro lugarHo ancora il tuo profumo in testa e non lo trovo altrove
Não consigo mais me apaixonar, parece que não tenho coraçãoNon riesco a innamorarmi più, sembra che non ho un cuore
Vomitei tudo, menos sua lembrança e, CristoHo vomitato tutto tranne il tuo ricordo e, Cristo
Está preso dentro de mim como todos em Black MirrorÈ intrappolato dentro a me come tutti in Black Mirror
O amor é louco e nós não somos racionaisL'amore è pazzo e noi non siamo razionali
Te permite fazer coisas impensáveisTi permette di fare cose impensabili
Até suportar sua família insuportávelAnche solo sopportare la tua famiglia stronza
Seus amigos chatos, você sempre os odiou tambémI tuoi amici insopportabili, anche tu li hai sempre odiati

Tenho lágrimas nos olhosHo lacrime sugli occhi
(Lágrimas nos olhos, lágrimas nos olhos)(Lacrime sugli occhi, lacrime sugli occhi)
Agora esse lugar tá vazioOra è vuoto 'sto posto
(Agora esse lugar tá vazio, agora esse lugar tá vazio)(Ora è vuoto 'sto posto, ora è vuoto 'sto posto)
Não durmo mais à noiteNon dormo più la notte
(Não durmo mais à noite, não durmo mais à noite)(Non dormo più la notte, non dormo più la notte)
Faz repetir todo dia (faz repetir todo dia)Fai ripeti ogni giorno (fai ripeti ogni giorno)
Até o dia em que você voltar (até o dia em que você voltar)FIno al giorno in cui torni (fino al giorno in cui torni)

Tenho lágrimas nos olhosHo lacrime sugli occhi
(Lágrimas nos olhos, lágrimas nos olhos)(Lacrime sugli occhi, lacrime sugli occhi)
Agora esse lugar tá vazioOra è vuoto 'sto posto
(Agora esse lugar tá vazio, agora esse lugar tá vazio)(Ora è vuoto 'sto posto, ora è vuoto 'sto posto)
Não durmo mais à noiteNon dormo più la notte
(Não durmo mais à noite, não durmo mais à noite)(Non dormo più la notte, non dormo più la notte)
Faz repetir todo dia (faz repetir todo dia)Fai ripeti ogni giorno (fai ripeti ogni giorno)
Até o dia em que você voltar (até o dia em que você voltar)FIno al giorno in cui torni (fino al giorno in cui torni)
Tenho lágrimas nos olhosHo lacrime sugli occhi

Não espere dos outros o amor que só você pode se darNon volere dagli altri l'amore che solo tu puoi darti
Só você pode se amar pra sempreSolo tu puoi amarti per sempre
Só você pode se odiar pra sempre (tenho lágrimas nos olhos)Solo tu puoi odiarti per sempre (ho lacrime sugli occhi)
Se cercando de pessoas que poluem o que você éCircondandoti di persone che inquinano ciò che sei
Afaste a possessividade, a morbidezAllontana la possessione, la morbosità
Isso não é amorQuesto non è amore
Isso é loucuraQuesta è follia