Poeti Maledetti (feat. Ignaro)

Poetas Malditos (feat. Ignaro)

Poeti Maledetti (feat. Ignaro)

Poetas malditos, não como seus amiguinhosPoeti Maledetti, non come i tuoi amichetti
Os sonhos deles de mudar vão parar nos armáriosI loro sogni di svoltare tornan nei cassetti
Faz um favor e escuta, ouve aqui os conceitosFai un favore e senti, ascolta qui i concetti
Porque nessa cena vocês são uns inúteisPerchè in questa scena siete degli inetti
Desculpa se eu me intrometo, faz espaço pra nós que estamos subindoScusa se permetti fai spazio a noi emergenti
O sexto poder deixou vocês com a cabeça vaziaIl sesto potere vi ha fatto le menti
Mesmos assuntos, mesmos flows lentosStessi argomenti, stessi flow lenti
Escuta essa quebrada, volta pra casa e para de uma vezAscolta questa sfasa, torna a casa e poi smetti

Ultimamente, o que essa galera tá transmitindo?Ultimamente che cosa trasmette questa gente
Sério, você é rapper? Mas não tá muito a fimVeramente sei un rapper? Ma non sei molto attinente
'Rimas, com que estilo, mano, sente essa pancada', mas‘Rime, con che stile frate, senti che manate’, ma
Bombas que vocês trazem são como minas sem explosãoBombe che reccate fan cilecca mine spente
Então, muitas vezes eu me pergunto entre esses moleques quem é de verdadeQuindi spesso penso tra sti bimbi chi è se stesso
Vocês são todos um pouco um reflexo, isso aqui não é progressoSiete tutti un po’ un riflesso questo qui non è progresso
Peixe cozido na rede, tá com sede de sucesso?Pesce lesso nella rete, hai sete di successo?
Uma garrafa de Lete e volta a criticar no banheiroUna bottiglia Lete e torna a criticar sul cesso
Eu trituro as barras com as minhas lâminas (chega de enrolação)Vi trito le barre con le scimitarre (basta palle)
Se eu escuto vocês, no meu estômago é bem mais que borboletasSe vi ascolto nel mio stomaco altro che farfalle
Drogas nas rimas, 2-3 empurrões e você já é grandeDroghe nelle strofe, 2-3 spinte e sei già grande
Se essas são as modas, eu queria muito vomitá-lasSe queste son le mode vorrei proprio vomitarle
Luta introspectiva contra a época modernaLotta introspettiva contro l’epoca moderna
Eu combato com a ajuda da deusa MinervaLa combatto con l’ausilio della dea minerva
Se quiser, eu te ensino a viver, mas não acho que você preciseSe vuoi t’insegno a vivere, non penso che ti serva
A ignorância é temporária, a burrice é eternaL’ignoranza è temporanea la stupidità è eterna

Poetas malditos, não como seus amiguinhosPoeti Maledetti, non come i tuoi amichetti
Os sonhos deles de mudar vão parar nos armáriosI loro sogni di svoltare tornan nei cassetti
Faz um favor e escuta, ouve aqui os conceitosFai un favore e senti, ascolta qui i concetti
Porque nessa cena vocês são uns inúteisPerchè in questa scena siete degli inetti
Desculpa se eu me intrometo, faz espaço pra nós que estamos subindoScusa se permetti fai spazio a noi emergenti
O sexto poder deixou vocês com a cabeça vaziaIl sesto potere vi ha fatto le menti
Mesmos assuntos, mesmos flows lentosStessi argomenti, stessi flow lenti
Escuta essa quebrada, volta pra casa e para de uma vezAscolta questa sfasa, torna a casa e poi smetti

Sabe qual é o problema desse país de merda?Sai qual è il problema di sto cazzo di paese
Pra chegar lá em cima, nunca se importam com os custosPur di arrivare in alto non si bada mai a spese
Aí você vê essas falsas empresas e é bem claroPoi vedi queste false imprese ed è palese
Mais falsas que as coisas de uma loja de chinêsPiù tarocche della roba del negozio di un cinese
Não leva muito pra negociar aquiNon ci metti molto qua per negoziare
Recomendo a todos os favorecidos que mandemRaccomando a tutti raccomandati di comandare
Enquanto tudo que resta de fundamentalFinché tutto ciò che resta di fondamentale
Não é nada além do valor de palavras que até me machucamNon è altro che il valore di parole che mi fanno pure male
São versos ensanguentados, complicados e afiadosSono versi insanguinati complicati ed affilati
Estão armados até os dentes como o lema dos soldadosSono armati fino ai denti come il motto dei soldati
Você me irrita, na verdade, nunca vão ser educadosMi stai sul cazzo infatti non saranno mai garbati
Quando escrevo o que sinto, estou com os olhos vendadosQuando scrivo cio che sento c'ho gli occhi bendati
Tem um problema que aqui não bate e você é a provaC'e un problema che qua stona e tu ne sei la prova
Sabe que não é fácil comunicar algoSai che non è facile comunicar qualcosa
Em vez disso, uso a palavra como uma arma venenosaInvece uso la parola come un'arma velenosa
Quanto a você, posso te beber como um litro de refrigeranteQuanto a te ti posso bere come un litro di gazzosa

Poetas malditos, não como seus amiguinhosPoeti Maledetti, non come i tuoi amichetti
Os sonhos deles de mudar vão parar nos armáriosI loro sogni di svoltare tornan nei cassetti
Faz um favor e escuta, ouve aqui os conceitosFai un favore e senti, ascolta qui i concetti
Porque nessa cena vocês são uns inúteisPerchè in questa scena siete degli inetti
Desculpa se eu me intrometo, faz espaço pra nós que estamos subindoScusa se permetti fai spazio a noi emergenti
O sexto poder deixou vocês com a cabeça vaziaIl sesto potere vi ha fatto le menti
Mesmos assuntos, mesmos flows lentosStessi argomenti, stessi flow lenti
Escuta essa quebrada, volta pra casa e para de uma vezAscolta questa sfasa, torna a casa e poi smetti

Muito lixo lá fora, mano, se não lutar, morreTroppo schifo fuori frate se non lotti muori
Aqui só conta a aparência, tem ausência de valoresConta solo l’apparenza qui c'è assenza di valori
Vocês jogam no Big Brother, são bons atoresGiocate al grande fratello siete pure bravi attori
Cada movimento esperto atrai os espectadoresOgni mossa scaltra raccatta gli spettatori
Rap divindade no átrio, respeita o temploRap divinità nell’agora rispetta il tempio
Enquanto isso, eu mato no micro quem sabe fazer isso com dificuldadeNel frattempo uccido al micro chi sa farlo a stento
Flow da síndrome de Stendhal, nessa cena imaturaFlow da sindrome di stendhal, in sta scena acerba
Nem têm merda na cabeça porque estão vazios por dentroManco hanno la merda in testa perché son vuoti dentro

Nascido em agosto de um vento geladoNato ad agosto da un gelido vento
Eu estou decomposto por cada um dos meus tormentosIo sono decomposto da ogni mio tormento
Sinto minha raiva se transformando em calmaSento la mia rabbia che sta diventando calma
Dentro de uma jaula, pego caneta e papel (me desabafo)Dentro in una gabbia, prendo penna e carta (mi sfogo)
Tenho um futuro amargo na mão, aperto forte, me preparoC'ho un futuro amaro in mano stringo forte mi preparo
Até que finalmente, talvez, eu o torne um pouco raroFinché finalmente forse, lo rendo si un po raro
Com meu parceiro, ouvimos vocês e depois rimosCol mio socio vi ascoltiamo e poi ridiamo
É por isso que chegamos, prazer, Matsby e IgnaroÈ per questo che arriviamo ciao piacere Matsby e Ignaro