SOTTO CASSA

DEBAIXO DA JANELA

SOTTO CASSA

Queria um monte de amor, que não tem impostoVorrei un pieno d'amore, che non ci sono accise
Perdi a direção, um cachorro sem donoHo perso la direzione, un cane senza padrone
Vejo fixo a chegada, mas não olho ao redorVedo fisso il traguardo, ma non mi guardo intorno
Pedi um prato bonito e não pedi acompanhamentoHo ordinato un bel piatto e non ho preso il contorno
Dias que se repetem no piloto automáticoGiorni che si ripetono col pilota automatico
Parece que tô em Milão, na cidade do AquárioMi sembra di stare a Milano nella città dell'Acquario
Olho o calendário, o tempo voaControllo il calendario, il tempo che vola
De manhã não tô no horárioIo di mattina non sono in orario
Vou tomar café no bar, todo bagunçadoFarò colazione giù al bar spettinato

Entre as mil coisas que tenho pra fazerTra le mille cose che ho da fare
Tô deixando de lado a mais importanteSto trascurando la più importante
Mas como eu faço sem você?Ma io come faccio senza te?
Sou como um filme em preto e brancoSono come un film in bianco e nero

Às vezes não tenho vontade de nadaA volte non ho voglia di niente
Só quero você que sempre me quisHo solo voglia di te che mi volevi sempre
Um beijo debaixo da janela, um debaixo da mesaUn bacio sotto casa, uno sotto cassa
No último minuto, debaixo da chuvaAll'ultimo minuto sotto la pioggia
Às vezes não tenho vontade de nadaA volte non ho voglia di niente
Só quero você que sempre me quisHo solo voglia di te che mi volevi sempre
Um beijo debaixo da janela, um debaixo da mesaUn bacio sotto casa, uno sotto cassa
No último minuto, debaixo da chuvaAll'ultimo minuto sotto la pioggia

Tô buscando soluções pra não pensar nissoSto cercando soluzioni per non pensarci
Saio no sábado mesmo cansadoEsco il sabato anche se stanco
Um sorriso pra quem não gostoUn sorriso a chi mi sta antipatico
Tento ser leve, mentalmente livreProvo a essere leggero, mentalmente libero
E agora que tudo tá menos intensoE ora che è tutto meno intenso
Faz ainda mais sentido pensar em como você era e como eu eraFa ancora più senso pensare a com'eri e com'ero
Queria entrar no seu mundo, ficar preso neleVolevo entrare nel mondo tuo, rimanerci intrappolato
Criar novas cores, mistura o azul com o roxo e o amareloCreare nuovi colori, mischia il blu col viola e col giallo
Mas não dá pra dançar em dois casamentosMa non puoi ballare a due matrimoni
Colocar um pé em dois sapatosMettere un piede in due scarpe
Somos tão jovens e realizar-se é importanteSiamo così giovani e realizzarsi è importante

Entre as mil coisas que tenho pra fazerTra le mille cose che ho da fare
Tô deixando de lado a mais importanteSto trascurando la più importante
Mas como eu faço sem você?Ma io come faccio senza te?
Sou como um filme em preto e brancoSono come un film in bianco e nero

Às vezes não tenho vontade de nadaA volte non ho voglia di niente
Só quero você que sempre me quisHo solo voglia di te che mi volevi sempre
Um beijo debaixo da janela, um debaixo da mesaUn bacio sotto casa, uno sotto cassa
No último minuto, debaixo da chuvaAll'ultimo minuto sotto la pioggia
Às vezes não tenho vontade de nadaA volte non ho voglia di niente
Só quero você que sempre me quisHo solo voglia di te che mi volevi sempre
Um beijo debaixo da janela, um debaixo da mesaUn bacio sotto casa, uno sotto cassa
No último minuto, debaixo da chuvaAll'ultimo minuto sotto la pioggia

Você é a noite dos milagresSei la notte dei miracoli
Mas que alegria?Ma quale allegria?
Se você já foi emboraChe sei già andata via