Wind Song

Canção do Vento

Wind Song

Um dia, com certeza, no céu do lesteItsuka kitto higashi no sora ni
Duas estrelas azuis vão brilharAoii hoshi futatsu nagarete
Lá nas memórias distantesHaruka tooi kioku no naka no
Eu vou te encontrarAnata ni aeru
Perto de vocêClose to you
Eu acredito nissoShinjiteiru yo

Naquele dia em que você perdeu o sorrisoHohoemi wo nakushita ano hi
Naquele momento em que encontramos a gentilezaYasashisa ni deatta ano toki
Na longa estrada sem fimNagatsuzuku hateshinai michi
Se eu pudesse te verAnata ni aetara
Perto de vocêClose to you
Estou sonhando com issoYume miteiru yo

Contando as lágrimas que não paramKazoekirenai hodo
Naquela noite sem fimNamida tomaranai yoru ni
Fique ao meu ladoSoto soba ni ite
Depois da chuvaAmeagari no nichi to
Como a luz da manhãAsa no hikari no you ni
Me sigaWatashi wo tsuzute

Lá longe, eu viMukou ni shini mieta
Uma pequena luz, acrediteChiisana akari shinjite
Agora estou correndo com o ventoKaze wo ima oikakete
Como um pássaro que atravessa o marUmi wo wataru tori no you ni
O céu se abreSora ritsu basahiroge
Vamos cumprir a promessaYakusoku no wo kaesou

Sem um lugar para voltarKaeru basho no nai
Abrace esses sentimentosOmoi dakishimete
Agora eu quero te encontrarSore wo ima aitou
Se isso for possívelNaru kerarerunara
Mesmo quando o céu cairSora ha ochiru hi mo
E o mar secarUmi ha kawaku hi mo
Qualquer dorDonna itami demo
Qualquer tristezaDonna kanashimi mo
Mesmo que esteja longe, longeTooku tookutemo
Longe, longeTooku tookuheto
Mesmo que esteja longe, longeTooku tookutemo
Longe, longeTooku tookuheto