Ai Ga Watashi Ni Oshiete Kureta Koto

O Que o Amor Me Ensinou

Ai Ga Watashi Ni Oshiete Kureta Koto

Baixa pressão, sobrancelhas desenhadas
低気圧 眉陰影せる
Teikiatsu mayu kageraseru
Nuvem de cruzeiro
雲の客船
Kumo no kyakusen
Quando eu coloco o rosto no volante
ハンドルに顔を伏せたら
HANDORU ni kao wo fusetara
O verão vem com lágrimas
泣きじゃ来る夏
Naki ja kuru natsu

Como uma névoa
霧のように
Kiri no you ni
Dias dolorosos mudaram meu coração profundamente
痛い日々が心を深く変えた
itai hibi ga kokoro wo fukaku kaeta

O mar silencioso e parado
黙りこくってる海のサンサロ
Damari kokutteru umi no sansaro
Você aparece sem dizer nada
あなたは無言で立ち寄ってく
Anata wa mugon de tachisatteku
Mas tá tudo bem, já não sou só uma garota
でもいいのよ もう助手席で
Demo ii no yo mou joshuseki de
Que se apoia no banco do carona
甘えてるだけの女の子じゃないし
Amaeteru dake no onnanoko ja nai shi

Dividindo o destino em duas partes
運命を二等分して
Unmei wo ni-toubun shite
Prometendo compartilhar
分け合おうって
Wakeaou tte
Mas agora essa promessa flutua no ar
約束も（今は）宙に浮いたね
Yakusoku mo (ima wa) chuu ni uita ne
Uma prova triste
悲しい試練
Kanashii shiren

No retrovisor
サイドミラー
SAIDO MIRA
O último beijo se reflete, é uma ilusão
最後のキスが映る 目の錯覚ね
Saigo no KISU ga utsuru me no sakkaku ne

O amor ensina: viva forte
愛が教えるの 強く生きてと
Ai ga oshieru no tsuyoku ikite to
Sem depender de ninguém
誰に寄りかかることもなしに
Dare ni yorikakaru koto mo nashi ni
Eu sei, mesmo separados
わかっているわ 離れ離れに
Wakatte iru wa hanarebanare ni
Continuarei a viver, nunca vou esquecer
生き続けたって一生忘れない
Ikitsudzuketa tte isshou wasurenai

Viva forte sem se deixar abater
挫けずに強く生きてと
Kujikezu ni tsuyoku ikite to
Sem depender de ninguém
誰に寄りかかることもなしに
Dare ni yorikakaru koto mo nashi ni
Eu sei, mesmo separados
わかっているわ 離れ離れに
Wakatte iru wa hanarebanare ni
Continuarei a viver, nunca vou esquecer
生き続けたって一生忘れない
Ikitsudzuketa tte isshou wasurenai

O que o amor me ensinou
愛が教えたこと
Ai ga oshieta koto
Viva forte, viva forte.
強く強く生きて
Tsuyoku tsuyoku ikite