Clover

Trevo

Clover

A mente do mar
うみののうこんが
Umi no noukon ga
Vestindo uma camisa que se encharca
しみこんだシャツをきて
Shimikonda SHATSU wo kite
Caminhando pela grama sob o sol
ひがさくるり くさのなみまをあるく
Higasa kururi kusa no namima o aruku
Se não consigo me acostumar
すきになれないと
Suki ni narenai to
Começo a me agitar
とめるほどさわぎだす
Tomeru hodo sawagidasu
Nem sombra de um espírito no labirinto das ondas
なみのめいきゅう およぐひとかげもない
Nami no meikyuu oyogu hitokage mo nai

* Quatro folhas do trevo
よつばのくろーばー
Yotsuba no KUROOBAA
Se eu pegar com os dedos e mostrar pra você
ゆびでつまみ なびいてみせたら
Yubi de tsumami nabiite misetara
Um milagre pode acontecer?
きせきおきるかな
Kiseki okiru kana?
A maré baixa da praia
しおさいのたんばりん
Shiosai no TANBARIN

Correndo sob a sombra das nuvens, você bebe RAMUNE
はしるくものかげ ラムネすいのむあなた
Hashiru kumo no kage RAMUNE sui nomu anata
Como se estivesse acariciando
なでるように
Naderu you ni
O olhar que eu lancei
なげたしせんのなげわ
Nageta shisen no nagewa
Se há uma possibilidade do tamanho da ponta dos dedos
ゆびのつめほどの かのうせいあるのなら
Yubi no tsume hodo no kanousei aru no nara
Vou arriscar
かけてみよう
Kakete miyou
Isso é o meu futuro
これがわたしの未来
Kore ga watashi no mirai

Quatro folhas do trevo
よつばのくろーばー
Yotsuba no KUROOBAA
Eu estava procurando
さがしあてた
Sagashiateta
Você sorriu, dizendo que era um presságio
めいしんだよって あなたはわらった
Meishin da yotte anata wa waratta
A maré do destino
うんめいのたんばりん
Unmei no TANBARIN

Quatro folhas do trevo
よつばのくろーばー
Yotsuba no KUROOBAA
Segurando a agenda
はさむてちょう
Hasamu techou
Com você, pela primeira vez
あなたとはじめて
Anata to hajimete
Na data do nosso beijo
キスしたひづけに
KISU shita hizuke ni

* repetir
repeat
repeat