Shiroi Sakamichi

Caminho Branco de Inverno

Shiroi Sakamichi

Fiz um pacto, na ladeira de invernoYubikiri wo shita fuyu no sakamichi
Aquele relógio do tempo parou, ficou paradoAno toki no tokei wa tomatta mama de

Agora, mesmo com palavras desajeitadasIma naraba bukiyou na kotoba demo
Deveria ter conseguido me comunicar, mas ele se afastouTsutaerareta hazu na noni hanareta aitsu

Ah, é de chorar, não sai uma lágrimaAa namida mo denai hodo
De repente, ecoa a melodia do adeusFui ni narihibiku sayonara no MERODI

Quero te ver, será que não posso voltar?Anata ni aitai na modorenai no kana
Na ladeira branca de invernoMasshiro na fuyu no sakamichi

Estou seguindo, na ladeira encharcadaTsuite'nai doshaburi no sakamichi
Acumulando água, completamente molhada, você não está aquiMizutamari zubunure anata wa inai

Me abrace, mesmo eu sendo desajeitadaBukiyou na watashi dakishimete
Parada no meio do caminho, mordendo os lábiosTachidomaru michi no tochuu kuchibiru kanda

Ah, não saem lágrimas, masAa namida wo denai kedo
Meu coração vazio flui em uma melodiaKarappo no kokoro nagareru MERODI

Quero te ver, será que não posso voltar?Anata ni aitai na modorenai no kana
Começo a andar na ladeira de invernoArukidasu fuyu no sakamichi

Hum, posso assobiar, não posso?Fu kuchibue fuita tte ii desho
Quero cantar meus sonhos como eu pensoOmou mama ni yume wo utaitai noni

Sozinha na estação que tem seu cheiroAnata no nioi ga suru kisetsu ni hitori
Transformo a solidão em melodiaSabishisa wo MERODI ni shite
Apressando o caminho, na ladeira de invernoIsogu sakamichi fuyu no sakamichi