Yubisaki

Ponta dos Dedos

Yubisaki

Você dormindo, seu rosto de lado
あなたがねむったよこがおを
Anata ga nemutta yokogao wo
Eu fico te olhando, agora as estrelas caem
みつめているといまほしがふる
Mitsumete iru to ima hoshi ga furu
Não tinha nada que eu quisesse pedir
ねがうことはなにもなかった
Negau koto wa nani mo nakatta

A cada mudança de estação
きせつがかわってゆくたびに
Kisetsu ga kawatte yuku tabi ni
Eu fui entendendo esse amor que só cresce
ふかくなってゆくこいをしった
Fukaku natte yuku koi wo shitta
Confiar no que não se vê é um desafio
みえないものをしんじられるわ
Mienai mono wo shinjirareru wa

* Me abrace, eu vou te seguir
だきしめていてあなたについてゆく
Dakishimete ite anata ni tsuite yuku
Do coração pro coração, o amor flui
こころからこころへとあいがながれこむ
Kokoro kara kokoro e to ai ga nagarekomu

Não temos nada, somos como gatos de rua
なんにももたないすてねこの
Nan ni mo motanai suteneko no
Pra nós dois, só esse peito
ようなふたりにはこのむねしか
You na futari ni wa kono mune shika
Não tem pra onde voltar, não há casa
かえってゆくいえはないから
Kaette yuku ie wa nai kara

* repetir
repeat
repeat

Antes do amanhecer, vejo o sol nascer
よあけまえあさひがみえるよと
Yoake mae asahi ga mieru yo to
Com a ponta dos dedos, eu tocava o amor.
のばしたゆびさきあいにふれていた
Nobashita yubisaki ai ni furete ita