Just for tonight

Só por hoje à noite

Just for tonight

Você e euYou and me
Antes de nascer, com certeza Oh...Umareru mae kara kitto Oh...
Aqui estamosHere we are
Um destino que se entrelaçaMusubareru unmei ne

No momento em que nos encontramos, senti o DestinoDeatta toki kanjita no Destiny
Você é a minha únicaAnata ga watashi no The only one

Nos seus dedos que tocaram, um relâmpago correFureta yubisaki ni hashiru inazuma
Lance um feitiço misteriosoFushigina mahou kakete ne
Nos seus braçosIn your arms
Se você me der um beijo, até as estrelas vão brilharKISU wo shitekuretara hoshi mo matataku wa
Essa noite, nós dois vamos derreterKonya futari toketeku
Só por hoje à noiteJust for tonight

Você e euYou and me
Conversando entre nós Oh...Me to me de hanashi aeru Oh...
Aqui estamosHere we are
Não precisamos de palavrasKotoba nan ka ira nai

Gritando em todo o universo como me sintoSeikai juu ni sakebu no How I feel
Eu sou a sua únicaWatashi ga anata no The only one

O seu braço que me envolve, um toque suaveMawasu sono ude ga koshi ni yasashiku Touch
Um suspiro que escapaToiki sotto koboreru
Nos seus olhosIn your eyes
Com seu olhar ardente, as estrelas vão brilharAtsui manazashi ni hoshi matataku wa
Essa noite, nós dois vamos derreterKonya futari toketeku
Só por hoje à noiteJust for tonight

No momento em que nos encontramos, senti o DestinoDeatta toki kanjita no Destiny
Você é a minha únicaAnata ga watashi no The only one

Nos seus dedos que tocaram, um relâmpago correFureta yubisaki ni hashiru inazuma
Lance um feitiço misteriosoFushigina mahou kakete ne
Nos seus braçosIn your arms
Se você me der um beijo, até as estrelas vão brilharKISU wo shitekuretara hoshi mo matataku wa
Essa noite, nós dois vamos derreterKonya futari toketeku
Só por hoje à noiteJust for tonight

O seu braço que me envolve, um toque suaveMawasu sono ude ga koshi ni yasashiku Touch
Um suspiro que escapaToiki sotto koboreru
Nos seus olhosIn your eyes
Com seu olhar ardente, as estrelas vão brilharAtsui manazashi ni hoshi matataku wa
Essa noite, nós dois vamos derreterKonya futari toketeku
Só por hoje à noiteJust for tonight