Kaze wa aki-iro

Sorriso Leitoso

Kaze wa aki-iro

La La La ... Oh, sorriso leitoso
La La La ... Oh, ミルキー スマイル
La La La ... Oh, MIRUKII SUMAIRU
Viajo nos seus braços
あなたの腕の中で旅をする
Anata no ude no naka de tabi wo suru
Oh, sorriso leitoso, me abrace
Oh, ミルキー スマイル 抱きしめて
Oh, MIRUKII SUMAIRU daki shimete
Com esse seu amor suave
やわらかなその愛で
Yawaraka na sono aide

Vim a essa cidade à beira-mar pra esquecer
忘れるために訪れた海辺の街
Wasureru tame ni otozureta umibe no machi
Um amor despedaçado que não sai do meu cabelo e dos meus dedos
ちぎれた愛が指に髪に離れない
Chigireta ai ga yubi ni kami ni hanare nai
Sou chorona por sua causa
泣き虫なのはあなたのせいよ
Naki mushi na no wa anata no sei yo
Meu coração tremendo é culpa do amor
震える心 愛のせいなの
Furueru kokoro ai no sei na no
Areia fria, pegadas, ao olhar pra trás
冷たい砂 足跡 振り返れば
Tsumetai suna ashiato furi kaereba
Sorrindo à distância
遠くで微笑む
Tooku de hohoemu
Eu sinto você, sinto você
あなたを あなたを 感じてるわ
Anata wo anata wo kanjiteru wa
Oh, sorriso leitoso, me abrace
Oh, ミルキー スマイル 抱きしめて
Oh, MIRUKII SUMAIRU dakishimete
Viajo nos seus braços
あなたの腕の中で旅をする
Anata no ude no naka de tabi wo suru
Oh, sorriso leitoso, me acolha
Oh, ミルキー スマイル 受け止めて
Oh, MIRUKII SUMAIRU uketomete
Com esse seu amor suave
やわらかなその愛で
Yawaraka na sono aide

Com o bilhete do amor na mão, nessa praia
恋する切符を手に入れたこの渚で
Koisuru kippu wo te ni ireta kono nagisa de
Um canudo balançava em um só refrigerante
ひとつのソーダにストローが揺れてた
Hitotsu no SOODA ni SUTOROO ga nihon yureteta
Sou chorona por sua causa
泣き虫なのはあなたのせいよ
Naki mushi na no wa anata no sei yo
As marcas no meu coração são culpa do amor
心の痣は愛のせいなの
Kokoro no aza wa ai no sei na no
Outono frio, um pôr do sol solitário
冷たい秋 ひとりぼっちの夕暮れ
Tsumetai aki hitoribocchi no yuugure
Sorrindo à distância
遠くで微笑む
Tooku de hohoemu
Alguém passa, alguém passa
誰かが 誰かが 横切るのよ
Dareka ga dareka ga yokogiru no yo
Oh, sorriso leitoso, me abrace
Oh, ミルキー スマイル 抱きしめて
Oh, MIRUKII SUMAIRU dakishimete
Viajo nos seus braços
あなたの腕の中で旅をする
Anata no ude no naka de tabi wo suru
Oh, sorriso leitoso, me acolha
Oh, ミルキー スマイル 受け止めて
Oh, MIRUKII SUMAIRUu uketomete
Com esse seu amor suave
やわらかなその愛で
Yawaraka na sono aide

La La La ... Oh, sorriso leitoso
La La La ... Oh, ミルキー スマイル
La La La ... Oh, MIRUKII SUMAIRU
Viajo nos seus braços
あなたの腕の中で旅をする
Anata no ude no naka de tabi wo suru
Oh, sorriso leitoso, me acolha
Oh, ミルキー スマイル 受け止めて
Oh, MIRUKII SUMAIRU uketomete
Com esse seu amor suave
やわらかなその愛で
Yawaraka na sono aide