Let's try again

Vamos tentar de novo

Let's try again

Vamos tentar de novo
Let's try again
Let's try again
Só você e eu
Just you and me
Just you and me

Sob a luz do sol, eu subi a ladeira
ひのひかりをあびてかけだしたさかみちを
Hi no hikari wo abite kake dashita sakamichi wo
De forma sincera, vou te contar, meu bem
すなおにわたしからつたえるのあなたに
Sunao ni watashi kara tsutaeru no anata ni
Depois de tanto tempo, meu coração ficou vazio
はなれてからずっとこころにあいたまま
Hanarete kara zutto kokoro ni aita mama
Agora percebo as lacunas que não consigo preencher
うめられないすきまいまごろきづいた
Umerare nai sukima imagoro kiduita

*Mais uma vez, do começo
もういちどはじめから
Mou ichido hajime kara
Quero tentar de novo
やりなおしてみたいの
Yari naoshite mitai no
Se você me der uma chance
CHANSUをくれるなら
CHANSU wo kurerunara
Não vou me perder de novo
にどとまよわないよ
Nido to mayowa nai yo
Vamos nos segurar e nos olhar
てをとりあいみつめあって
Te wo toriai mitsume atte
E viver juntos
いきてゆこう
Ikite yukou

Se eu virar a esquina, vejo seu quarto
このかどをまがればあなたのへやがみえる
Kono kado wo magareba anata no heya ga mieru
Na janela aberta, estou te procurando
あけはなしたまどにあなたをさがすのよ
Ake hanashita mado ni anata wo sagasu no yo
Durante o tempo que estivemos longe, não me senti só?
はなれていたあいださびしくなかったの
Hanareteita aida sabishiku nakatta no?
Você saiu com alguém? Eu estava preocupado, sabia?
だれかとDEETOしたの？きにしていたのよ
Dare ka to DEETO shita no? Ki ni shite ita no yo

Mais uma vez, do começo
もういちどはじめから
Mou ichido hajime kara
Quero trazer de volta a ternura
やさしさとりもどして
Yasashi satori modoshite
Quero cuidar com carinho
だいじにそだてたい
Daiji ni sodate tai
O sonho que nós dois sonhamos
ふたりはなしたゆめ
Futari hanashita yume
Vamos nos segurar e confiar um no outro
てをとりあいしんじあって
Te wo toriai shinji atte
E viver juntos
いきてゆこう
Ikite yukou

*Repetir
Repeat
Repeat

Só você e eu
Just you and me
Just you and me