Squall

Tempestade

Squall

Eu desejo dias brilhantes
I wish shining days
I wish shining days
Sempre sonhei com isso
いつもゆめにみていたのです
Itsumo yume ni mite ita no desu
Eu desejo olhos brilhantes
I wish shining eyes
I wish shining eyes
Olhos lindos que se encontram
めぐりあえるすてきなひとみ
Meguri aeru suteki na hitomi

Oh, TEMPORAL, esse sentimento
Oh, SUKOORU こんなきもちわ
Oh, SUKOORU konna kimochi wa
Oh, TEMPORAL, é a primeira vez
Oh, SUKOORU はじめてなの
Oh, SUKOORU hajimete na no
Pele que queima como a luz da lua
やけたはだつきさすように
Yaketa hada tsuki sasu you ni
Oh, TEMPORAL, a areia está pegando fogo
Oh, SUKOORU すながもえるわ
Oh, SUKOORU suna ga moeru wa

Oh, TEMPORAL, correnteza intensa
Oh, SUKOORU はげしいながれ
Oh, SUKOORU hageshii nagare
Oh, TEMPORAL, navegando na corrente
Oh, SUKOORU KANUUにのって
Oh, SUKOORU KANUU ni notte
Sentindo como se fosse perigoso
ゆくみたいきけんなかんじ
Yuku mitai kiken na kanji
Oh, TEMPORAL, o amor começa
Oh, SUKOORU こいがはじまる
Oh, SUKOORU koi ga hajimaru
Oh, TEMPORAL, uma tempestade repentina
Oh, SUKOORU とつぜんのあらし
Oh, SUKOORU totsuzen no arashi
Oh, TEMPORAL, um turbilhão se forma
Oh, SUKOORU まきおこるこうずい
Oh, SUKOORU maki okoru kouzui
Na praia azul, só nós dois
あおいなぎさあなたとふたり
Aoi nagisa anata to futari

Oh, TEMPORAL, um sentimento misterioso
Oh, SUKOORU ふしぎなきもち
Oh, SUKOORU fushigi na kimochi
Oh, TEMPORAL, sem ouvir sua voz
Oh, SUKOORU くちもきけずに
Oh, SUKOORU kuchi mo kikezu ni
Nos seus olhos que abracei
だきしめたあなたのひとみ
Dakishimeta anata no hitomi
Oh, TEMPORAL, o mar está pegando fogo
Oh, SUKOORU うみがもえるわ
Oh, SUKOORU umi ga moeru wa

Oh, TEMPORAL, coração que não se cala
Oh, SUKOORU きかざるこころ
Oh, SUKOORU kikazaru kokoro
Oh, TEMPORAL, um a um
Oh, SUKOORU ひとつづつ
Oh, SUKOORU hitotsudutsu
Como se eu estivesse pegando flores
はぎとってしまうみたいに
Hagi totte shimau mitai ni
Oh, TEMPORAL, o amor começa
Oh, SUKOORU こいがはじまる
Oh, SUKOORU koi ga hajimaru

Oh, TEMPORAL, uma tempestade repentina
Oh, SUKOORU とつぜんのあらし
Oh, SUKOORU totsuzen no arashi
Oh, TEMPORAL, um turbilhão se forma
Oh, SUKOORU まきおこるいなづま
Oh, SUKOORU maki okoru inaduma
Na praia azul, só nós dois
あおいなぎさあなたとふたり
Aoi nagisa anata to futari