Stars

Estrelas

Stars

Quantas lágrimas eu derramei no céu
いくつものなみだをよぞらに
Ikutsu mono namida wo yozora ni
Vivi até aqui, carregando isso
うかべてはいきてきたわたし
Ukabete wa ikitekita watashi
Você é a prova que brilha, né?
あなたはかがやいたあかしね
Anata wa kagayaita akashi ne
Me guiou até aqui, não foi?
ここまでみちびいてくれたのね
Kokomade michibiite kureta no ne

Nasci pra te encontrar
あなたにあうために
Anata ni au tame ni
Vivo pra isso
うまれていきづいて
Umarete ikiduite
Só sonho em ser amado, esperando por você
あいされることだけゆめみてまってるの
Aisareru koto dake yume mite matteru no
Porque eu penso em você
あなたをおもうから
Anata wo omou kara

Se for uma estrela que passa
ひとすじのながれるほしなら
Hitosuji no nagareru hoshi nara
Faço um pedido e rezo com o coração
ねがいごとこころでいのるの
Negai goto kokoro de inoru no
Você é a luz que brilha para o amanhã
あなたはあしたへのひかりね
Anata wa ashita he no hikari ne
Ilumina o caminho pra mim
あかるくみちをてらしてくれる
Akaruku michi wo terashitekureru

Porque eu quero te encontrar
あなたにあえたから
Anata ni aetakara
Isso dá sentido à minha vida
いきてくいみがある
Ikiteku imi ga aru
Em algum lugar desse grande planeta...
おおきなこのほしのどこかで
Ookina kono hoshi no dokoka de

Vou entregar ao vento meu coração ardente por você...
かぜにたくすあついあなたへのこころを
Kaze ni takusu atsui anata he no kokoro wo

Nasci pra te encontrar
あなたにあうために
Anata ni au tame ni
Vivo pra isso
うまれていきづいて
Umarete ikiduite
Só sonho em ser amado, esperando por você
あいされることだけゆめみてまってるの
Aisareru koto dake yume mite matteru no
Porque eu penso em você
あなたをおもうから
Anata wo omou kara
Nasci pra te encontrar
あなたにあうために
Anata ni au tame ni