Tasogare Wa Orenji Raimu

Crepúsculo é Laranja

Tasogare Wa Orenji Raimu

Eu estava esperando sua ligação
あなたの電話をまってたの
Anata no denwa wo matteta no
O crepúsculo é LARANJA
たそがれはオレンジライム
Tasogare wa ORENJI RAIMU

Já tinha me preparado pro encontro
デートのしたくもおえたのに
DEETO no shitaku mo oeta no ni
Mas o ponteiro do relógio tá sendo cruel
時計の針はなぜかいじわる
Tokei no hari wa naze ka ijiwaru
Só passando sem parar
いたずらにすぎてゆく
Itazura ni sugite yuku

É tarde demais, eu estava animada
It's too late たのしみだった
It's too late tanoshimi datta
É tarde demais, até o horário do filme
It's too late 映画の時間も
It's too late eiga no jikan mo
Agora não dá mais
いまではまにあわない
Ima dewa maniawa nai
É tarde demais
It's too late
It's too late

Espremendo limão no copo
グラスにライムをひとしぼり
Gurasu ni RAIMU wo hito shibori
Quero beber e esquecer
のみほしてわすれたいの
Nomihoshite wasure tai no

Sempre mudando de humor
いつでもきぶんでふりまわす
Itsudemo kibun de furi mawasu
Não consigo lidar com essa minha vontade
そのわがままに付き合えないわ
Sono wagamama ni tsuki ae nai wa
Vou procurar outra pessoa
ほかのひとさがしてね
Hoka no hito sagashite ne

É tarde demais, trocando de roupa
It's too late ふくをきがえて
It's too late fuku wo kigaete
É tarde demais, se eu olhar pro pôr do sol
It's too late ゆうひをみてたら
It's too late yuuhi wo mitetara
De repente, eu começo a chorar
ふしぎになけてきたの
Fushigi ni nakete kita no
É tarde demais
It's too late
It's too late

É tarde demais, refletindo no copo
It's too late グラスにうつる
It's too late gurasu ni utsuru
É tarde demais, se eu olhar pro pôr do sol
It's too late ゆうひをみてたら
It's too late yuuhi wo mitetara
De repente, eu começo a chorar
ふしぎになけてきたの
Fushigi ni naketekita no
É tarde demais
It's too late
It's too late