Tears

Lágrimas

Tears

Lágrimas hoho se acumulam
Tears ほほつたわる
Tears hoho tsutawaru
Uma gota solitária
ひとすじのしずく
Hitosuji no shizuku
Hoje à noite, para que as estrelas se realizem
Tonight ほしにかなうように
Tonight hoshi ni kanau yo ni
Eu rezo por um milagre
きせきをいのる
Kiseki wo inoru

Ei, naquela hora
ねえあのとき
Nee ano toki
Quando eu disse "Adeus"
"さよなら\"いったこと
"Sayonara" itta koto
Se você puder me perdoar
ゆるしてくれるなら
Yurushite kureru nara
Eu deixo tudo e corro agora mesmo
すべてをすていますぐかけだす
Subete wo sute ima sugu kake dasu
Mesmo que eu perceba que é mais importante
なによりたいせつといまごろきづいても
Nani yori taisetsu to imagoro kiduite mo
Pode ser que já esteja tarde demais...
もうおそいのかもしれないけど
Mou osoi no kamoshire nai kedo
Se eu puder...
できるなら
Dekiru nara

*Me abrace forte
そのむねにだかれて
Sono mune ni dakarete
Aquele brilho do sonho que eu vi
ゆめをみたあのかがやきを
Yume wo mita ano kagayaki wo
Me dê mais uma vez
もういちどください
Mou ichido kudasai
Cai a chuva
ほしふる
Hoshifuru
Nesta noite eu faço um pedido
このよるにねがいをかける
Kono yoru ni negai wo kakeru

Lágrimas se misturam
Tears いろにじんだ
Tears iro nijinda
No fim da cidade
まちなみのはてに
Machinami no hate ni
Hoje à noite, eu sinto que vou te encontrar
Tonight きみにあえるよな
Tonight kimi ni aeru yo na
Uma intuição me diz isso
よかんがしてる
Yokan ga shiteru

Sim, se eu pudesse voltar no tempo
そうあの日にじかんじくがもどり
Sou, ano hi ni jikanjiku ga modori
Se nossos corações se conectassem
こころもつながれば
Kokoro mo tsunagareba
Minhas pálpebras embaçadas se tornariam claras
くもったひとみもKURIAになるかな
Kumotta hitomi mo KURIA ni naru ka na
Se um dia assim chegar
そんなひがくるなら
Sonna hi ga kuru nara
Se eu puder voltar àquele dia
あの日にもどるなら
Ano hi ni modoru nara
Sim, junto com aquele sorriso gentil...
そうやさしいえがおといっしょに
Sou yasashii egao to issho ni
Para sempre...
えいえんに
Eien ni

Envolto em seus braços
あのうでにくつまれ
Ano ude ni tsutsumare
Aquele brilho que me fez sorrir
ほほえんだあのきらめきを
Hohoenda ano kirameki wo
Me dê isso no meu coração
このむねにください
Kono mune ni kudasai
Cai a chuva, nesta noite eu faço um pedido
ほしふるこのよるにねがいをかける
Hoshifuru kono yoru ni negai wo kakeru

O vento passa e acaricia meu cabelo
かぜがかみをなでてすぎていく
Kaze ga kami wo nadete sugite yuku
Guardando meus sentimentos por você
おもいたくすきみへ
Omoi takusu kimi he
A luz da lua brilha azul
つきのひかりあおくさしこんで
Tsuki no hikari aoku sashikonde
Faz meu coração balançar...
こころゆらすの
Kokoro yurasu no
É tão doloroso...
せつなくて
Setsunakute

*Repetir
Repeat
Repeat