Uintaa gaaden

Jardim do Amor

Uintaa gaaden

Estou te esperando, soltando um suspiro branco
あなたをまつのよ しろい息はきながら
Anata wo matsu no yo shiroi iki haki nagara
A música de Natal toca, é a Merry Go Round
クリスマスのうたながれる メリーゴーランド
KURISUMASU no uta nagareru MERII GOO RANDO
Se olhar pra cidade, os carros e a multidão
まちをみおろせば くるまもひとごみも
Machi wo mioroseba kuruma mo hitogomi mo
Parece que todos estão correndo, sonhando em vão
ゆめをえがいてはいそがしそうなの
Yume wo egaite wa isogashi sou na no

Através da janela, o céu azul se espalha
まどにひろがった みずいろのそらは
Mado ni hirogatta mizuiro no sora wa
De repente, ele se torna a cor do amor profundo
いつのまにか ふかいあいのいろです
Itsuno ma ni ka fukai ai no iro desu
Quero te dar meu primeiro beijo
はじめてのキスを あなたにあげたいわ
Hajimete no Kiss wo anata ni agetai wa
Um presente do fundo do coração, sob o colarinho do casaco
コートのえりもとに こころからの... プレゼント
KOOTO no eri moto ni kokoro kara no... PUREZENTO
Eu te amo, é meu segundo inverno.
あなたをあいして にどめのふゆです
Anata wo aishite nidome no fuyu desu
As flores do amor ainda estão em botão, no Jardim do Amor
あいのはなは まだつぼみの ウィンタガーデン
Ai no hana wa mada tsubomi no UINTAA GAADEN

A sensação de insegurança gira como um carrossel
ふあんなきもちが ダイヤルまわすの
Fuan na kimochi ga DAIYARU mawasu no
Não é que eu esteja atrasada, mas ainda assim, é assim
おくれたことなどないのに まだなの
Okureta koto nado nai no ni mada na no
Se olhar pra cidade, a neve cai levemente
まちをみおろせば ふわふわちいさな
Machi wo mioroseba fuwafuwa chiisana
E dá uma sensação incrível, tudo é tão bonito
ゆきがふりだして すてきなかんじよ
Yuki ga furi dashite suteki na kanji yo

Alguém bate na porta, vamos tomar um chá juntos
だれかがかたたたく いっしょにおちゃでも
Dareka ga katatataku issho ni ocha de moto
Se eu olhar pra trás, você sempre faz uma piada
ふりかえれば あなた いつものジョーク
Furi kaereba anata itsumono JOOKU
Desculpe pelo atraso, enquanto giro meu braço
おくれてごめんと まわしたそのうでの
Okurete gomen to mawashita sono ude no
O laço que aparece na frente é um presente pra mim...
さきにみえたリボン わたしのための... プレゼント
Saki ni mieta ribon watashi no tame no...PUREZENTO
*Eu te amo, é meu segundo inverno.
あなたをあいして にどめのふゆです
Anata wo aishite nidome no fuyu desu
As flores do amor ainda estão em botão, no Jardim do Amor
あいのはなは まだつぼみの ウィンタガーデン
Ai no hana wa mada tsubomi no UINTAA GAADEN

*Refrão
Refrain
Refrain