~Minami Taiheiyou~ Samba no Kaori

Samba no Kaori

~Minami Taiheiyou~ Samba no Kaori

A praia animada ao entardecer, carnaval
にぎわうゆうぐれのうみ カーニバル
Nigiwau yuugure no umi KAANIBARU
Caminhando empolgado com o samba
サンバにうかれてあるく
SANBA ni ukarete aruku
Com flores vermelhas no cabelo
まっかなはなをつけたかみに
Makka na hana wo tsuketa kami ni
O vento sorri pra mim
かぜがほほえんでゆくわ
Kaze ga hohoende yuku wa
Parando o tempo com seu dedo
ときをとめてあなたのゆびで
Toki wo tomete anata no yubi de
E então trocamos um beijo (um beijo)
そしてくちづけかわわすの（かわわすの
Soshite kuchiduke kawawasu no (kawawasu no)
Um dia vou andar descalça
わたしはいつかはだしになって
Watashi wa itsuka hadashi ni natte
Com o calor ardente no peito
むねにあついほのおもやすわ
Mune ni atsui honoo moyasu wa

Balançando ao ritmo do bongô
ボンゴのリズムにゆられては
BONGO no RIZUMU ni yurarete wa
Todo mundo se agita alegremente
だれもがようきにさわぐ
Daremo ga youki ni sawagu
O assobio voa sobre as ondas
くちぶえとびかうなみのうえ
Kuchibue tobikau nami no ue
A noite ainda é longa
よるはまだまだながい
Yoru wa madamada nagai
Sua sombra se mistura na dança
あなたのかげがおどりのうずに
Anata no kage ga odori no uzu ni
E se deixa levar (se deixar levar)
まきこまれてはゆれる（ゆれる
Maki komarete wa yureru (yureru)
Eu esvoaço meu vestido
わたしはドレスひるがえしては
Watashi wa DORESU hirugaeshite wa
Me misturando com estranhos.
みしらぬひとのなかまかれて
Mishiranu hito no naka makarete