BITTER SWEET LOLLIPOPS

Picolés Amargos e Doces

BITTER SWEET LOLLIPOPS

O amor é algo estranho
恋って不思議な
koi tte fushigi na
Picolés amargos e doces
Bitter sweet lollipops
Bitter sweet lollipops
Se eu andar pela cidade com minhas botas vermelhas
赤いブーツで街歩けば
akai buutsu de machi arukeba
Assobiando
口笛鳴らして
kuchibue narashite
Um policial se vira
振り向く policeman
furimuku policeman
Mas você só está de lado
でもあなただけ横向いてる
demo anata dake yokomuite ru

Dizer que meu charme não chega a você
私の魅力が通じないなんて
watashi no miryoku ga tsuujinai nante
É como ter um coração de ferro
鉄で出来たハートなのよ
tetsu de dekita haato na no yo
Estou perdendo a confiança, ah
自信喪失しちゃう ah
jishin soushitsu shichau ah

O amor é algo estranho
恋って不思議な
koi tte fushigi na
Picolés amargos e doces
Bitter sweet lollipops
Bitter sweet lollipops
Me perguntam o que tem de bom
どこがいいのと言われるけど
doko ga ii no to iwareru kedo
Mesmo vestindo uma jaqueta
流行遅れの
ryuukou okure no
Que tá fora de moda
ジャケット着てても
jaketto kite temo
Os caras ainda acham legal
男の人はそれでいいの
otoko no hito wa sore de ii no

Com uma mini bem curta
スレスレのミニで
suresure no mini de
Mandando sinais
電波送っても
denpa okutte mo
Mas você não se mexe, como uma pedra
岩のように動かないわ
iwa no you ni ugokanai wa
Preciso mudar a estratégia, ah
作戦を変えなくちゃ ah
sakusen wo kaenakucha ah

O amor é algo estranho
恋って不思議な
koi tte fushigi na
Picolés amargos e doces
Bitter sweet lollipops
Bitter sweet lollipops
Não dá pra entender com lógica
理屈なんかじゃ 割り切れない
rikutsu nanka ja warikirenai

O amor é algo estranho
恋って不思議な
koi tte fushigi na
Picolés amargos e doces
Bitter sweet lollipops
Bitter sweet lollipops
Se eu andar pela cidade com minhas botas vermelhas
赤いブーツで街歩けば
akai buutsu de machi arukeba
Assobiando
口笛鳴らして
kuchibue narashite
Um policial se vira
振り向く policeman
furimuku policeman
Mas você só está de lado
でもあなただけ横向いてる
demo anata dake yokomuite ru

Dizer que meu charme não chega a você
私の魅力が通じないなんて
watashi no miryoku ga tsuujinai nante
É como ter um coração de ferro
鉄で出来たハートなのよ
tetsu de dekita haato na no yo
Estou perdendo a confiança, ah
自信喪失しちゃう ah
jishin soushitsu shichau ah

O amor é algo estranho
恋って不思議な
koi tte fushigi na
Picolés amargos e doces
Bitter sweet lollipops
Bitter sweet lollipops
Me perguntam o que tem de bom
どこがいいのと言われるけど
doko ga ii no to iwareru kedo
Mesmo vestindo uma jaqueta
流行遅れの
ryuukou okure no
Que tá fora de moda
ジャケット着てても
jaketto kite temo
Os caras ainda acham legal
男の人はそれでいいの
otoko no hito wa sore de ii no

Com uma mini bem curta
スレスレのミニで
suresure no mini de
Mandando sinais
電波送っても
denpa okutte mo
Mas você não se mexe, como uma pedra
岩のように動かないわ
iwa no you ni ugokanai wa
Preciso mudar a estratégia, ah
作戦を変えなくちゃ ah
sakusen wo kaenakucha ah

O amor é algo estranho
恋って不思議な
koi tte fushigi na
Picolés amargos e doces
Bitter sweet lollipops
Bitter sweet lollipops
Não dá pra entender com lógica
理屈なんかじゃ 割り切れない
rikutsu nanka ja warikirenai