Sailing

Navegando

Sailing

Jaqueta de iate e tênis brancos
ヨットパーカーそして白いデッキシューズ
yotto paakaa soshite shiroi dekki shuuzu
Você me deu um par igual, mas
おそろいをあなたはくれたけど
osoroi wo anata wa kureta kedo
Eu sempre estou em terra firme
私はいつも陸の上
watashi wa itsumo riku no ue
Já estou acenando pra você no mar quente
もう暑い海の上のあなたへ手を振るの
mou atsui umi no ue no anata e te wo furu no
Você me abraça pelos ombros
あなたは私の肩を抱く
anata wa watashi no kata wo daku
Eu fico meio tonta
私はちょっとよろけるのよ
watashi wa chotto yorokeru no yo
Como se tudo estivesse em câmera lenta
まるでそこからスローモーション
maru de soko kara surō mōshon
Como um peixe preso na rede, eu não consigo me mover
網にかかった魚のように私は動けない
ami ni kakatta sakana no you ni watashi wa ugokenai
Não preciso de mais nada
もう何も要らない
mou nanimo iranai
Meu passado e o seu passado
私の過去もあなたの過去も
watashi no kako mo anata no kako mo
Adeus, minha tristeza
さようなら私の悲しみ
sayounara watashi no kanashimi

O pôr do sol pinta o iate clube de vermelho
ヨットハーバー赤く染めるサンセット
yotto haabaa akaku someru sansetto
Agora vamos navegar pela cidade juntos
これから二人で街をセイリング
kore kara futari de machi wo seiringu
Entramos em um pequeno restaurante
入った小さなレストラン
haitta chiisana resutoran
Vamos nos sentar na janela com vista para o mar escuro
もう暗い海がみえる窓辺にすわりましょう
mou kurai umi ga mieru madobe ni suwarimashou
Não preciso de mais nada
もう何も要らない
mou nanimo iranai
Meu passado e o seu passado
私の過去もあなたの過去も
watashi no kako mo anata no kako mo
Adeus, minha tristeza
さようなら私の悲しみ
sayounara watashi no kanashimi

Não preciso de mais nada
もう何も要らない
mou nanimo iranai
Meu passado e o seu passado
私の過去もあなたの過去も
watashi no kako mo anata no kako mo
Adeus, minha tristeza
さようなら私の悲しみ
sayounara watashi no kanashimi

Você me observa atentamente
あなたは私をじっとみる
anata wa watashi wo jitto miru
Eu desvio um pouco o olhar
私はちょっとうつむくのよ
watashi wa chotto utsumuku no yo
Como se fosse um convite
まるでそこからインヴィテイション
maru de soko kara invitēshon
Para o seu coração gentil
あなたのやさしい心のなかへ
anata no yasashii kokoro no naka e
Me convidando
私を御招待
watashi wo onshōtai