水色の朝 (mizuiro no asa)

Manhã Azul

水色の朝 (mizuiro no asa)

Envolta na manhã azul
水色の朝に包まれ
mizuiro no asa ni tsutsumare
Ao acordar, ouço o canto dos pássaros
目覚めれば鳥の声
mezame reba tori no koe
Quero te encontrar
あなたに逢いたい
anata ni aitai
Na continuação do sonho
夢の続きで
yume no tsuzuki de

Como o botão da flor de orquídea
カトレアの花のつぼみが
katorea no hana no tsubomi ga
Se abrindo aos poucos
ほころんでゆくように
hokoronde yuku you ni
Meu coração também
私の心も
watashi no kokoro mo
Vai se colorindo
色づいてゆく
irozuite yuku

Amor pelo seu amor
Love for your love
Love for your love
Quero ser mais linda que qualquer um agora
誰よりも今綺麗になりたい
dare yori mo ima kirei ni naritai
Amor pelo seu amor
Love for your love
Love for your love
A gentileza
やさしさを
yasashisa wo
Quero só para você
あなただけに贈りたい
anata dake ni okuritai

Amor pelo seu amor
Love for your love
Love for your love
Uma nova página está começando
新しい一頁がはじまる
atarashii ippēji ga hajimaru
Amor pelo seu amor
Love for your love
Love for your love
A gentileza
やさしさを
yasashisa wo
Quero só para você
あなただけに贈りたい
anata dake ni okuritai

Ninguém pode me parar agora
もう誰も止められないわ
mou dare mo tomerarenai wa
No vento que começa a soprar
走り出す風の中
hashiridasu kaze no naka
Eu sou eu mesma
私は私よ
watashi wa watashi yo
Sou sua
あなたのものよ
anata no mono yo

Eu sou eu mesma
私は私よ
watashi wa watashi yo
Sou sua
あなたのものよ
anata no mono yo